La deuxième partie concerne les plaintes et les arrestations et la troisième partie la réformation des prostituées, leur rééducation et leur réinsertion.
第二部分涉及的是控告和逮捕問題;第三部分涉及的是營救、康復(fù)和重新融入社會(huì)問題。
La deuxième partie concerne les plaintes et les arrestations et la troisième partie la réformation des prostituées, leur rééducation et leur réinsertion.
第二部分涉及的是控告和逮捕問題;第三部分涉及的是營救、康復(fù)和重新融入社會(huì)問題。
Les demandes de réformation par la Cour des jugements du TANU passaient par un organe spécial, le Comité chargé d'examiner les demandes de réformation des jugements du Tribunal administratif.
要求國際法院復(fù)查行政法庭判決的請(qǐng)求提交一個(gè)稱為行政法庭判決復(fù)查委員會(huì)的特別機(jī)構(gòu)。
De surcro?t, d'après le Statut du TANU, la saisine de la Cour était soumise à l'autorisation, non d'un organe judiciaire, mais d'un organe politique, à savoir le Comité de réformation des jugements du Tribunal.
此外,根據(jù)行政法庭的規(guī)約,能否向國際法院上訴取決于一個(gè)政治性機(jī)構(gòu)——而非司法機(jī)構(gòu)——即行政法庭判決復(fù)查委員會(huì)的批準(zhǔn)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com