Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我們現(xiàn)在進(jìn)入了個(gè)新階段，翻開(kāi)了新。

Le recrutement se fera en deux phases.

征聘工作將分兩個(gè)階段進(jìn)行。

Ce processus est aujourd'hui dans une phase cruciale.

當(dāng)前這進(jìn)程正處于關(guān)鍵階段。

Le régime de non-prolifération traverse actuellement une phase cruciale.

不擴(kuò)散制度正在經(jīng)歷個(gè)關(guān)鍵階段。

Trois autres conférences sont prévues durant la phase pilote.

預(yù)計(jì)在項(xiàng)目試點(diǎn)階段將再舉行三次會(huì)議。

Le plan de restructuration est rescindé en deux phases.

正在將組織結(jié)構(gòu)調(diào)整計(jì)劃分為兩個(gè)階段。

Nous abordons maintenant une nouvelle phase de ce processus.

維和進(jìn)程現(xiàn)在又面臨新階段。

Le peuple serait consulté lors des différentes phases du processus.

在該進(jìn)程各個(gè)階段上，將咨詢(xún)民意見(jiàn)。

C'est pourquoi les ressources sont demandées en deux phases.

為此，目前正分兩個(gè)階段尋求取得資源。

Le Libéria entame une phase nouvelle et historique de développement.

利比里亞正進(jìn)入個(gè)新歷史發(fā)展時(shí)期。

Entre-temps, l'Initiative a entamé sa troisième phase, en juillet.

與此同時(shí)，“推土機(jī)”行動(dòng)在7月份開(kāi)始實(shí)行第三階段。

Nous sommes donc dans la phase préparatoire de la déclaration.

我們現(xiàn)在正處于擬訂宣言階段。

Le Maroc conna?t actuellement une phase cruciale de son évolution.

摩洛哥目前正處在其發(fā)展個(gè)關(guān)鍵階段。

L'opposition politique doit ouvrir une nouvelle phase de négociations.

政治反對(duì)派必須展開(kāi)新輪談判。

Nous allons maintenant entamer la nouvelle phase de nos travaux.

我們現(xiàn)在將直接轉(zhuǎn)入下階段工作。

Tous effectueront la deuxième phase de leur programme à la Division.

研究員將在海法司完成其第二階段方案。

La Caisse propose que ce projet soit réalisé en deux phases.

基金提議分兩個(gè)階段完成這個(gè)計(jì)劃。

Ces recommandations ont servi à étayer la deuxième phase de Metagora.

目前正根據(jù)這些建議制定該項(xiàng)目第二階段工作。

La Suisse suivra avec intérêt la phase pilote de l'opération.

瑞士將感興趣地注視這項(xiàng)工作試驗(yàn)階段。

Le processus politique en Iraq entre dans une phase extraordinairement délicate.

伊拉克政治進(jìn)程正進(jìn)入個(gè)高度敏感階段。