Ils sont coulés dans le même moule.

他們簡直是一個模子出來的。

Pour cuire mon gateau, je le mets dans un moule.

為了烘烤蛋糕，我把它放在一個模具中。

Des moules et des frites, c'est délicieux!

貽貝和薯?xiàng)l，搭配一起很美味！

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des hu?tres, des moules, etc.

傳統(tǒng)海鮮盤中只有貝類: 生蠔,貽貝等。

Les clients peuvent être végétarien moule chaud.

并可為客戶訂做麻辣素食的模具。

Mettez la pate à l’ananas au moule.

將面團(tuán)放入模型中。

Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

攪拌好后放入圓的或方的模具中，把面團(tuán)表面打磨光滑。

Beurrez abondamment un moule à soufflé en insistant sur les rebords.

用黃油充分涂抹模子和邊緣部分。

Dérouler la pate sur un moule, y verser la compote tiède.

把面團(tuán)攤平，倒上熱醬。

Tapissez de papier sulfurisé beurré un moule de 23 cm de diamètre.

把蛋糕紙涂油放在直徑23厘米的模子內(nèi)。

Etaler la pate sur le plan de travail et foncer 2 moules tartelettes.

把面團(tuán)放到工作臺上，給2個做小塔餅的模具涂油鋪底。

Professionnel de fabrication de moules, de produits de modélisation 3D, conception de moules en un.

專業(yè)模具制造廠，集產(chǎn)品3D造型、模具設(shè)于一體。

Ces rochers sont couverts de moules.

巖石上長滿了牡蠣。

Pneumatique réglable en plastique moule gateau de lune.

可調(diào)式塑料氣動月餅?zāi)！?/p>

Beurrer et fariner un grand moule à tarte et y placer la pate. La laisser dépasser.

在用于做塔的大模子里涂上黃油并灑上面粉，然后把面團(tuán)放到里面，攤開并使得邊緣高于模子。

Vous pouvez utiliser des moules de formes différentes (chat, chouette, lapin...) et ainsi égayer botre buffet.

可以使用不同形狀的模具（貓，貓頭鷹，兔子等）讓蛋糕更加活潑可愛。

Advanced matériel de production et le matériel de fabrication de moules.

擁有先進(jìn)的生產(chǎn)設(shè)備與模具制造設(shè)備。

Sur la capacité de production de séries de 10-40 moules.

月生產(chǎn)能力為10-40套模具。

Ensemble moule dans la conception et la fabrication de rénovation ensemble!

集模具設(shè)和制造翻新于一起！

On y déguste la friture de poissons, la matelote d'anguilles et, plus tard, les moules frites.

跳華爾茲、波爾卡舞，后來又有了手風(fēng)琴伴奏下的風(fēng)笛舞。人們在此品嘗炸魚、水手魚，晚些時候又有炸海虹。