Il juche son fils sur ses épaules.

他讓兒子騎在自己脖子上。

Le père traite son fils comme un chien .

父親粗暴地對待他的孩子。

Il a passé un savon à son fils.

他嚴(yán)厲斥責(zé)了他的兒子。

Les moineaux se perchaient sur les fils électriques.

麻雀停在電線上。

Il entrecroise les fils de fer pour faire un grillage.

他把鐵絲相互交錯在一起做鐵絲網(wǎng)。

Son fils commence à avoir du duvet.

他的兒子開始須了。

La mère flanque une gifle à son fils.

媽媽打了兒子一耳光。

La mère tire les oreilles de son fils .

母親揪著她那兒子的耳朵。

Il est bien le fils de son père.

他和他父親十分相像。

Son fils jette l'argent par les fenêtres.

她兒子大手大腳地花錢。

Le père cite son fils en exemple.

父親在表揚(yáng)兒子。

Elle serre son fils contre sa poitrine.

她把兒子緊緊地?fù)г趹牙铩?/p>

Elle le fait passer pour son fils.

她把他當(dāng)作兒子。

Ce grand Ma?tre Kung Fu est mon fils !

那個又大又可愛的武林高手是我兒子!

Les oiseaux se perchaient sur les fils télégraphiques.

鳥停在電報線上。

J'ai abonné mon fils à cet hebdomadaire.

我給兒子訂了這本周刊。

Il a inscrit son fils à une école.

他在學(xué)校給孩子報了名。

Ils veulent élever son fils pour un ingénieur .

他們想把兒子培養(yǎng)成工程師。

Il siffle et rend le chapeau à son fils.

父親吹了聲口哨，把帽子還給了兒子。

Elle reproche à son fils le mauvais comportement.

她指責(zé)她兒子不好的行為。