Il a également adhéré aux conventions internationales pertinentes.

我還遵守有關(guān)際公約。

Résolus à appliquer intégralement les conventions internationales pertinentes.

堅(jiān)決徹底地實(shí)施有關(guān)的際公約。

Elle se prépare actuellement à ratifier ces conventions.

目前正準(zhǔn)備這兩項(xiàng)公約。

Les parties concluent des conventions générales, sectorielles ou régionales.

各當(dāng)事方締總的、部門(mén)的或區(qū)域的協(xié)定。

Les conditions résultant des conventions collectives doivent également être respectées.

從集勞動(dòng)協(xié)議中產(chǎn)生的任何要求也必須得到遵守。

Son pays est partie aux conventions internationales relatives aux drogues.

她的家是各項(xiàng)際禁毒公約締約。

La Tunisie a ratifié plusieurs conventions internationales et régionales pertinentes.

突尼斯說(shuō)，它已批準(zhǔn)了與打擊恐怖主義有關(guān)的一系列際和區(qū)域公約。

Le Gouvernement maldivien est en train d'examiner les autres conventions.

馬爾代夫正他公約進(jìn)行研究。

Le Népal a également ratifié de nombreuses conventions et protocoles internationaux.

尼泊爾還批準(zhǔn)了幾項(xiàng)際公約、盟約和議定書(shū)。

En outre, cette substance est couverte dans les conventions OSPAR et HELCOM.

《保護(hù)東北大西洋海洋環(huán)境公約》和《保護(hù)波羅的海地區(qū)海洋環(huán)境公約》也提到了十氯酮問(wèn)題。

La Commission devrait examiner de près les rapports concernant les trois conventions.

委員會(huì)應(yīng)審慎地審議關(guān)于這三項(xiàng)公約的報(bào)告。

La Bosnie-Herzégovine a ratifié plusieurs conventions internationales concernant divers aspects du travail.

波斯尼亞和黑塞哥維那批準(zhǔn)了幾項(xiàng)有關(guān)勞動(dòng)問(wèn)題的際公約。

La Convention générale devrait combler les lacunes laissées par les conventions antiterroristes sectorielles.

全面公約應(yīng)該填補(bǔ)現(xiàn)有的部門(mén)性反恐公約留下的空白。

L'Indonésie est partie à quatre des douze grandes conventions sur le terrorisme.

印度尼西亞是十二項(xiàng)有關(guān)恐怖主義問(wèn)題的核心公約中的四項(xiàng)公約的締約。

Ce logiciel couvre toutes les infractions graves prévues par les conventions internationales.

該軟件工具涵蓋了際公約規(guī)定的所有嚴(yán)重罪行。

Des informations sur des amendements apportés peu auparavant aux deux conventions ont été fournies.

介紹了最近修正兩項(xiàng)公約的情況。

Toutefois, il faut se garder de méconna?tre les conventions qui protègent déjà ces personnes.

不過(guò)，應(yīng)該謹(jǐn)慎小心，不要忽略保護(hù)這些人員的現(xiàn)行法律框架。

L'Inde a ratifié six conventions de l'OIT concernant le travail des enfants.

印度批準(zhǔn)了六項(xiàng)勞工組織有關(guān)童工的公約。

Le Gouvernement s'est fixé pour priorité d'adhérer aux conventions et résolutions internationales.

政府最主要的一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)就是加入際公約和決議。

Cinquième Réunion mondiale relative aux conventions et plans d'action concernant les mers régionales.

第五次全球區(qū)域海洋會(huì)議。