Promouvoir une structure foncière communautaire pour les personnes d'ascendance africaine.

促進非洲人后裔對土地占有權(quán)。

Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.

Muye廣播電臺（或稱Muye社區(qū)多媒中心）就是一個很好例子。

Il existe également un service d'assistance juridique communautaire qui vient en aide aux femmes.

此外還有社區(qū)法律援助服務(wù)社為婦女效勞。

Nous expérimentons des programmes de cogestion communautaire.

我們正在試驗性地執(zhí)行社區(qū)共同管理度。

Séminaire sur la gestion communautaire des ressources naturelles.

社區(qū)自然資源管理講習(xí)班。

Ainsi est assurée l'unité du droit communautaire.

這樣保證了《共同法》統(tǒng)一性。

Les questions communautaires devraient bénéficier d'une attention particulière.

應(yīng)該特別注意與族裔問題有關(guān)問題。

Renforcer les structures communautaires, locales et gouvernementales de soutien.

加強當?shù)厣鐓^(qū)、政府和支助系統(tǒng)。

Le régime communautaire de participation aux meubles et acquêts.

夫妻動產(chǎn)和獲得物共有。

Le soutien communautaire aux services de santé est maigre.

社會對公共保健服務(wù)資助不足。

La participation communautaire peut allier l'efficacité à l'équité.

社區(qū)參與潛力在于將效率和平等融為一。

Ces écoles communautaires sont créées et gérées par les communautés.

這些社區(qū)小學(xué)是由社區(qū)成立和管理。

Il est prévu de créer 30 stations de radio communautaires.

憲法規(guī)定設(shè)立30個部族廣播電臺。

Les enfants devraient également profiter du processus de réconciliation communautaire.

兒童也應(yīng)得益于社區(qū)和解工作。

Le secteur communautaire offre une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat.

基于社區(qū)這一部分主要是提供生計和創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)。

Il faut également faire intervenir les ONG et les organisations communautaires.

非政府組織和以社區(qū)為基礎(chǔ)組織也應(yīng)參與。

L'approche communautaire était une démarche traditionnelle dans la culture afghane.

以社區(qū)為基礎(chǔ)方法在阿富汗文化中有悠久傳統(tǒng)。

Seuls les centres communautaires de la région métropolitaine disposent de psychiatres.

只有首都地區(qū)社區(qū)家庭精神健康中心有精神病專家。

Les conflits religieux et communautaires assombrissent l'aube du XXIe siècle.

基于宗教和宣傳共有沖突遮掩住了二十一世紀黎明。

251 écoles dans des centres communautaires comptant un total de 253 classes.

－ 251所社區(qū)中心幼兒園，總共有253個班。