Elle le considère malicieusement entre ses paupières closes.

她瞇著雙眼狡量著他。

La liste des candidatures sera close dans deux jours.

兩天截止報(bào)名。

La procédure contre le Gouvernement iraquien a été close.

對(duì)拉克政府的訴訟已經(jīng)終止。

Ensuite, les inscriptions seront closes jusqu'à la fin de l'année.

，年內(nèi)的登記工作將停止。

L’amour parle, même à lèvres closes.

即使不開口，愛情也說話.

Cela reste pour lui lettre close.

這對(duì)他來說是個(gè)謎。

L'amour parle, même à lèvres closes.

即使雙唇緊閉，愛情也能說話。

La Présidente déclare la trente-neuvième session close.

主席宣布第三十九屆會(huì)議閉幕。

La Présidente déclare close la trente-deuxième session.

主席宣布第三十二屆會(huì)議閉幕。

La deuxième réunion des états parties est déclarée close.

締約方第二屆會(huì)議宣布閉幕。

La première Réunion des états parties est déclarée close.

宣布第一次締約國會(huì)議閉幕。

La session est close.

會(huì)議已告終。

La séance est close.

會(huì)議結(jié)束了。

Il déclare close la trente-quatrième session du Conseil du développement industriel.

他宣布工業(yè)發(fā)展理事會(huì)第三十四屆會(huì)議閉幕。

Il déclare close la trente-cinquième session du Conseil du développement industriel.

他宣布工業(yè)發(fā)展理事會(huì)第三十五屆會(huì)議閉幕。

Après un échange de courtoisies, la Présidente déclare la session close.

在互致有禮貌的言詞之，主席宣布會(huì)議結(jié)束。

Le Président déclare close la trente-sixième session du Conseil du développement industriel.

他宣布工業(yè)發(fā)展理事會(huì)第三十六屆會(huì)議閉幕。

Le Président déclare close la trente-troisième session du Conseil du développement industriel.

他宣布工業(yè)發(fā)展理事會(huì)第三十三屆會(huì)議閉幕。

Après un échange de politesses, elle déclare la trente et unième session close.

在相互致意之，她宣布第三十一屆會(huì)議結(jié)束。

Je déclare close la soixante et unième session de l'Assemblée générale.

我宣布大會(huì)第六十一屆會(huì)議閉幕。