Enfin, elle devrait continuer à collaborer avec l'OMC.

最后，貿(mào)發(fā)會(huì)議應(yīng)繼續(xù)與世貿(mào)組織的合。

Des relations similaires pourraient éventuellement être créées avec l'OMC.

可以與世界貿(mào)易組織建立類(lèi)似的關(guān)系。

Les relations commerciales étaient réglementées et surveillées par l'OMC.

通過(guò)貿(mào)易的相互依存，由世貿(mào)組織加以調(diào)節(jié)和監(jiān)督。

Sept d'entre eux ont demandé à adhérer à l'OMC.

其中7國(guó)已申請(qǐng)加入世貿(mào)組織。

Ces engagements et obligations sont déterminés par l'OMC au niveau intergouvernemental.

這些承諾和義務(wù)是世界貿(mào)易組織在府間一級(jí)決定的。

Les ACR notifiés à l'OMC sont maintenant au nombre de?211.

已通知世貿(mào)組織的區(qū)域貿(mào)易安排達(dá)到211件。

Il faut redoubler d'efforts pour faire de l'OMC une organisation universelle.

應(yīng)該加倍努力實(shí)現(xiàn)世貿(mào)組織的普遍性。

Le PNUE travaille aussi au renforcement de son partenariat bilatéral avec l'OMC.

環(huán)境規(guī)劃署還試圖擴(kuò)大它同世貿(mào)組織間的雙邊伙伴關(guān)系。

Il y a un besoin terrible de rendre l'OMC véritablement mondiale par nature.

要使世貿(mào)組織真正具有全球性。

Il sera exécuté en coopération active avec la CNUCED, l'OMC et l'OMPI.

該項(xiàng)目將在貿(mào)發(fā)會(huì)議、世貿(mào)組織和知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織的積極合下執(zhí)行。

Les?négociations qui se déroulaient actuellement à l'OMC suscitaient des préoccupations pour certains pays.

世貿(mào)組織當(dāng)前的談判引起了一些特定國(guó)家的關(guān)注。

Les pays en développement sont tenus d'accepter les règles actuelles pour pouvoir adhérer à l'OMC.

發(fā)展中國(guó)家不得不接受目前的規(guī)則，才能被準(zhǔn)加入世貿(mào)組織。

Il faudrait éviter que les pays adhérant à l'OMC soient soumis à des conditions injustes.

對(duì)要求加入世貿(mào)組織的國(guó)家的不公平條件應(yīng)該避免。

Cependant, un tiers des membres du groupe n'ont pas encore adhéré à l'OMC.

然而，這一團(tuán)體有三分之一的成員尚未加入世貿(mào)組織。

Il?avait été?accordé une importance primordiale aux négociations sur l'agriculture menées à l'OMC.

亞洲集團(tuán)和中國(guó)極為重視目前世貿(mào)組織的農(nóng)產(chǎn)品談判。

Il convenait d'accorder une attention particulière aux?intérêts des pays membres ayant récemment accédé à l'OMC.

應(yīng)對(duì)新加入的成員的利益給予特殊的關(guān)注。

L'OMC est une célèbre institution internationale.

世貿(mào)組織是著名的國(guó)際機(jī)構(gòu)。

Renforcer les règles du système de l'OMC.

加強(qiáng)世貿(mào)組織系統(tǒng)的規(guī)則。

Informations fournies par le secrétariat de l'OMC.

世貿(mào)組織秘書(shū)處提供的資料。

L'OMC se transforme également en une organisation universelle.

世貿(mào)組織正在成為一個(gè)普遍性組織。