一、直陳式愈過(guò)去時(shí)的變位構(gòu)成
助動(dòng)詞 avoir / être 的未完成過(guò)去時(shí) + 動(dòng)詞的過(guò)去分詞，例如：
| aller | être |
|---|
| je (j') | étais allé(e) | avais été |
| tu | étais allé(e) | avais été |
| il | était allé | avait été |
| elle | était allée | avait été |
| nous | étions allé(e)s | avions été |
| vous | étiez allé(e)(s) | aviez été |
| ils | étaient allés | avaient été |
| elles | étaient allées | avaient été |
??注意：
當(dāng)使用 être 作為助動(dòng)詞時(shí)，過(guò)去分詞需要與主語(yǔ)進(jìn)行性數(shù)配合。更多過(guò)去分詞的性數(shù)配合問(wèn)題，請(qǐng)切換至“過(guò)去分詞”的頁(yè)面進(jìn)行查看。
二、助動(dòng)詞的選擇
1. 大部分動(dòng)詞使用 avoir 作助動(dòng)詞。
2. 一些表示地點(diǎn)轉(zhuǎn)移、方向變化的不及物動(dòng)詞，使用 être 作助動(dòng)詞。如：aller, venir, entrer, sortir, monter, descendre, partir, arriver, passer, rester, demeurer, retourner，tomber 等。特別注意：動(dòng)詞 na?tre（出生）和 mourir（死亡）也是使用 être 作助動(dòng)詞的。
3. 部分動(dòng)詞即可以使用 être 也可以使用 avoir，但表達(dá)的意思不同：
(1) 有些動(dòng)詞用作及物動(dòng)詞時(shí)，使用 avoir 作助動(dòng)詞；用作不及物動(dòng)詞時(shí)，使用 être 作助動(dòng)詞。如：sortir, passer, monter, descendre, rentrer 等。
(2) 有些動(dòng)詞使用 avoir 作助動(dòng)詞時(shí)強(qiáng)調(diào)動(dòng)作本身；使用 être 作助動(dòng)詞時(shí)強(qiáng)調(diào)狀態(tài)。如：changer, vieillir, grandir, déménager, résulter, diminuer, para?tre, appara?tre, dispara?tre 等。
4. 所有代詞式動(dòng)詞均使用 être 作助動(dòng)詞。
三、直陳式愈過(guò)去時(shí)的用法
1. 表示“過(guò)去的過(guò)去”的概念，一般與復(fù)合過(guò)去時(shí)、簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)或未完成過(guò)去時(shí)連用，表示先于一個(gè)過(guò)去動(dòng)作之前就已經(jīng)完成的動(dòng)作或狀態(tài)。例如：
Pierre m'a dit qu'il ne l'avait jamais vu.
皮埃爾對(duì)我說(shuō)他從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他。
Quand la police arriva, le voleur s'était échappé.
當(dāng)警察來(lái)到時(shí)，小偷早就逃走了。
Il y avait longtemps que j'avais décidé d'acheter une voiture.
我決定要買(mǎi)車(chē)已經(jīng)很久了。
2. 用在以 si 引導(dǎo)的條件從句中，主句用條件式過(guò)去時(shí)，表示與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè)。例如：
Si j'avais eu de l'argent, j'aurais acheté une maison.
要是我當(dāng)時(shí)有錢(qián)的話，我會(huì)買(mǎi)套房子。（事實(shí)上我當(dāng)時(shí)沒(méi)有錢(qián)。）
Si nous étions partis dix minutes plus t?t, nous n’aurions pas manqué le train.
要是我們?cè)缱呤昼姷脑?，就不?huì)趕不上火車(chē)了。（事實(shí)上我們沒(méi)有早走十分鐘，導(dǎo)致沒(méi)有趕上火車(chē)。）
Si Pascal avait su que son ami était aussi à Shanghai, il serait allé le voir.
如果帕斯卡知道他的朋友當(dāng)時(shí)也在上海，他會(huì)去看他的。（事實(shí)上帕斯卡根本不知道他的朋友當(dāng)時(shí)在上海。）
3. 用在 si 引導(dǎo)的獨(dú)立句中，表示遺憾、愿望、建議等。例如：
