Transcription: Eric Vautier Relecteur: Claire Ghyselen Je viens du Liban.

C’est un tout petit pays au bord de la Méditerranée.

Quand je dis aux gens que je viens de ce pays, souvent, j’ai deux réactions.

Soit on me dit : ? Ah ! mais j’adore la cuisine libanaise ?, soit on me dit : ? Quel peuple résilient ! ?

C’est vrai, en fait, nous avons quinze ans de guerre civile, hyperinflation, une des plus grandes explosions non nucléaires qui a touché la capitale, nous avons une crise économique, c'est une des plus grandes crises économiques depuis la moitié du 19? siècle.

Et pourtant, on a cette réputation de rena?tre de nos cendres.

Si cette métaphore était si inspirante, pourquoi alors on ne s’en sort pas ?

Est-ce que ce n’est pas dans cette résilience même que se trouve une partie du problème ?

Je suis neuroscientifique, et quand on aborde cette notion de résilience, on considère que notre cerveau a évolué pour garder un certain niveau d'équilibre.

Un stress, ce serait tout ce qui nous éloigne de notre équilibre.