欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎糾錯
| 劃詞

Ils sont séparés par des grilles aux fenêtres de la prison.

他們被牢房窗戶的鐵欄分隔了。

評價該例句:好評差評指正

L'écorce de cet arbre s'est séparée du bois.

這棵樹的皮和木質(zhì)脫開了。

評價該例句:好評差評指正

La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.

財物使朋友增多。但窮人朋友遠離。

評價該例句:好評差評指正

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他們總是分開旅行,以防萬一。

評價該例句:好評差評指正

Ecrivez sur une feuille séparée un minimum de 200 mots.

寫在另一張紙上,至少要200字。

評價該例句:好評差評指正

Les amoureux se sont séparés pour l'inadéquation du caractère.

這對情侶因為性格不合而分手。

評價該例句:好評差評指正

Tous les prévenus sont-ils séparés des condamnés?

是不是所有審前被羈押者都同已定罪人員分開關(guān)押?

評價該例句:好評差評指正

Néanmoins, les deux catégories de prisonniers sont séparées.

但是,這兩類囚徒并不關(guān)在一起。

評價該例句:好評差評指正

Le programme interrégional disposerait de budgets administratifs séparés.

區(qū)域間方案將有獨立的行政預(yù)算。

評價該例句:好評差評指正

Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.

他們有如失散多年的戀人。

評價該例句:好評差評指正

Ces deux zones sont également séparées sur le plan politique.

兩個地區(qū)在政治上也被隔離。

評價該例句:好評差評指正

Les femmes ont été séparées des hommes de leur famille.

婦女被迫同自己家庭的男子分離。

評價該例句:好評差評指正

à Jérusalem, le?Mur a également séparé des familles.

耶路撒冷的隔離墻而且造成了家人的分離。

評價該例句:好評差評指正

Excellente qualité des produits qui ne peuvent pas être séparés de le développeur.

優(yōu)秀的產(chǎn)品離不開優(yōu)秀的開發(fā)人員。

評價該例句:好評差評指正

Un vote enregistré séparé a été demandé sur le sixième alinéa.

有人要求對序言部分第6段進行單獨的記錄表決。

評價該例句:好評差評指正

Les jeunes détenus sont séparés des détenus adultes dans la prison.

青少年囚犯有自己的設(shè)施,與成年囚犯分開。

評價該例句:好評差評指正

Un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 7.

有人要求就執(zhí)行部分第7段進行單獨記錄表決。

評價該例句:好評差評指正

Dans la bousculade provoquée par la foule, elle a été séparée du reste de son équipe.

在混亂的人群中,有部分人故意引起拉扯使她脫離了團隊的其他成員。

評價該例句:好評差評指正

Les armements ont été séparés du reste et mis en lieu s?r.

武器物件均同其他設(shè)備分開放置并得到妥善保管。

評價該例句:好評差評指正

à Urenco, les responsabilités politiques sont séparées des opérations industrielles et commerciales.

在鈾濃縮公司,政治責(zé)任與工業(yè)和商業(yè)運作是分開的。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego 1 (A1)

C'est un studio avec WC et douche séparés ?

這是一個衛(wèi)生間和淋浴間分開的單間公寓嗎?

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+1 (A1)

D'accord. La salle d'eau et les toilettes sont séparées ?

行。水房和衛(wèi)生間都是獨立的嗎?

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Olga, dont il s'était séparé, mais n'a jamais divorcé, décède en 1955.

奧爾加與他分居,但從未離婚,于 1955 年去世。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ils étaient face à face, séparés par le bureau.

兩人隔著桌子對峙著。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Vous n'avez pas tenu compte de ceux qui étaient séparés.

您根本沒有考慮那些妻離子散的人。"

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Tu veux vraiment que nous soyons séparés de dix-huit millions d'années ?

“你想讓我們也隔開一千八百萬年嗎?!”

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

J’habite dans l’h?tel de mon père, mais un pavillon au fond de la cour entièrement séparé.

“我住在家父的府邸里,獨占庭園側(cè)邊一座樓,和正屋是完全隔離的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

Je peux plus continuer, je suis fauché, avec ma copine on s'est séparé, là je déménage...

我不能再繼續(xù)了,我一窮二白,我女票也跟我分手了,我也換了房子。

評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

Ils sont complémentaires mais doivent être séparés.

它們互為補充,但必須被分開。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

Je cherche un appartement avec deux pièces séparées.

我想找一個有兩個單間的房子。

評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

La famille est séparée à cause toi ! bravo !

這個家庭因為你而分開了! 真厲害!

評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Ces émissions peuvent être séparées en deux catégories.

這些排放可以被分成兩類。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Ce dernier mot termina la conversation. Il était possible que les trois prisonniers fussent séparés depuis longtemps.

這句話結(jié)束了全部的交談。可能那3個俘虜早就分離開了。

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

Quand on est arrivés au coin, on s'est séparés.

大家走到街角時就分手了。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

En fait, son plastron est séparé en 2 parties par une articulation.

其實,它的胸甲是由一個接頭分成2部分的。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+1 (A1)

Quand on a acheté la maison, c’était une pièce séparée.

當(dāng)我買這座房子的時候,這間還是分開獨立的。

評價該例句:好評差評指正
法語中一些易混淆的語法點

Ils se sont séparés à cause d'un différend irrémédiable.

他們因為不可調(diào)和的爭端而分手。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

On a donc, en 1429, un royaume séparé en trois.

因此,在1429年,一個王國被分成了三個王國。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

D’ailleurs, les deux hommes, quoique séparés par leurs convictions politiques, étaient devenus très bons amis.

其實,這兩個男人雖然在政治上各執(zhí)己見,卻不失為十分要好的朋友。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相愛而不能相見的人有千百種虛幻而真實的東西用來騙走離愁別恨。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com