Accorder une attention complète et continue aux suicidaires.
在發(fā)生自殺行為時(shí)提供全面和持續(xù)的照料。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Visiblement bien davantage des individus socialement isolés, naviguant jusqu'ici entre violence petits délits et tendances suicidaires, que des fondamentalistes religieux porteurs d'une vision du monde structurée.
顯然,與具有結(jié)構(gòu)化世界觀的宗教原教旨主義者相比,在社會(huì)上孤立得多的個(gè)體,在輕微的犯罪暴力和自殺傾向之間游刃有余。
Bien qu'il n'ait pas été physiquement blessé, à la suite de l'attaque, Chris Lawrence a lui souffert pendant 15 ans de troubles du stress post-traumatique, d'alcoolisme, de terreurs nocturnes et de tendances suicidaires.
雖然他的身體沒有受傷,但由于這次襲擊,克里斯-勞倫斯遭受了15年的創(chuàng)傷后壓力障礙,酗酒、夜驚和自殺傾向。
Andreas Lubitz, le copilote soup?onné d'avoir délibérément provoqué l'accident de l'Airbus A320 de Germanwings mardi dans les Alpes-de-Haute-Provence, avait des tendances suicidaires, c'est le parquet de Düsseldorf qui l'a dit aujourd'hui.
安德烈亞斯·盧比茨(Andreas Lubitz)是涉嫌故意導(dǎo)致德國(guó)之翼空中客車A320周二在上普羅旺斯阿爾卑斯墜毀的副駕駛,他有自殺傾向,杜塞爾多夫檢察官辦公室今天說。
On peut dire que l'Aztèque fut suicidaire, ou qu'il est un modèle à suivre, quand il faut nous restreindre au nom de toute l'humanité, en ces temps où la technique et le développement nous ab?ment la planète.
可以說,阿茲特克人有自殺傾向,或者他是一個(gè)值得效仿的榜樣,在技術(shù)和開發(fā)正在破壞我們星球的時(shí)代,我們必須以全人類的名義限制自己。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com