欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

Nous assumons la tache grandiose de construire le socialisme.

我們肩負(fù)著建設(shè)社會主義的偉大任務(wù)。

Marx et Engels ont établi la théorie du socialisme scientifique.

馬克思和恩克斯創(chuàng)立了科學(xué)社會主義學(xué)說。

Les révisionnistes effacent la différence entre le socialisme et le capitalisme.

修正主義者抹殺社會主義和資本主義的區(qū)別。

Le socialisme est supérieur au capitalisme.

社會主義比資本主義優(yōu)越。

La lutte entre la voie du socialisme et la voie du capitalisme s'étend sur toute la période du socialisme.

社會主義和資本主義兩道路的斗爭，貫穿著整個社會主義時期。

Ce courant dérive du socialisme.

這個流派產(chǎn)生自社會主義。

C'est la lutte du capitalisme contre le socialisme.

這是社會主義與資本主義的斗爭。

Le socialisme bolivarien figure parmi les plus pertinents.

玻利瓦爾的社會主義制度是最切合實際的制度之一。

Cependant, le socialisme de marché et le corporatisme ont aussi besoin d'institutions.

不過，市場社會主義和組合主義也需要各種制度。

L'appréciation keynésienne du capitalisme demeurerait valable de nos jours, après l'effondrement du socialisme, son rival.

今天，在資本主義的競爭對于社會主義崩潰后，凱恩斯對資本主義的這種評價仍有其現(xiàn)實意義。

Le socialisme ou la mort!

不是社會主義就是死路一條！

En un mot, le ??socialisme féodal?? était un type de culture traditionnelle qui séparait nettement les r?les des sexes.

甚至可以把“封建社會主義”概括為某種嚴(yán)格規(guī)定了兩性社會角色的傳統(tǒng)文化。

Comment expliquer que le prix Nobel de la paix ait t attribu plusieurs ennemis du socialisme dans le monde ?

怎么解釋事實上好幾次諾貝爾和平獎都頒給了反社會主義人士？

Dans ce cadre, l'avenir imposera la solution du socialisme humaniste du XXIe?siècle, propice à la libération de l'humanité et de la nature.

在這種情況下，今后將會看到出現(xiàn)21世紀(jì)人文社會主義這一替代選擇，它將帶來人類和自然的解放。

Cela veut dire que le prix Nobel de la paix est orienté contre le socialisme et contre les intérêts du plus grand nombre dans ces pays.

也就是說，與其說和平獎是為了推進(jìn)人類文明，不如說他傾向于反對社會主義本身，反對這些國家里絕大部分人民的利益。

Une des principales raisons de l'échec du socialisme résidait dans l'incapacité des états socialistes à s'adapter au changement et dans ses obstacles systémiques à l'innovation.

社會主義失敗的主要原因之一在于社會主義國家無法順應(yīng)變革以及它對革新構(gòu)成的系統(tǒng)性的障礙。

Les?autorités ont fait valoir que les principes idéologiques du socialisme interdisaient le recours à la violence, contrairement à ce que l'on observait dans les pays capitalistes.

官方辨稱，與資本主義社會不同，社會主義的思想原則阻止了這種訴諸暴力的行為。

Elle changera, certes, mais vers toujours plus de révolution et toujours plus de socialisme; vers toujours plus d'égalité, toujours plus de justice, toujours plus de liberté, toujours plus de solidarité.

是的，古巴將會變化，但是越來越朝向更多的革命和更多的社會主義，朝向更多的平等，更多的公正，更多的團(tuán)結(jié)。

Ce n'est pas la décision souveraine prise par le peuple cubain d'édifier le socialisme qui entrave tous les aspects du développement économique et social de mon pays, mais le blocus génocidaire nord-américain.

阻礙我國各方面經(jīng)濟和社會發(fā)展的不是古巴人民建設(shè)社會主義的主權(quán)決定，而是美國以封鎖實行種族滅絕的行為。

à cet égard, sa mission première consiste à renforcer constamment la solidarité entre tous les jeunes socialistes du monde et à favoriser ainsi la coopération et la mobilisation d'ensemble nécessaires au succès du socialisme.

聯(lián)盟的主要任務(wù)是增加世界上所有青年社會主義者間的團(tuán)結(jié)，從而為合作、共同行動以及社會主義的成功創(chuàng)造條件。

Son socialisme, invention qui n’a pas de modèle, est une incessante recherche.

它的社會主義，史無前例的創(chuàng)舉，是孜孜不息的追求。

En 1949, il publie un texte sur le socialisme et le gouvernement des peuples par eux-mêmes.

1949年，他發(fā)表了一篇關(guān)于社會主義和人民政府的文章。

Il incarnait un socialisme proche du peuple.

他體現(xiàn)了親民的社會主義。

C'en est fini du socialisme à visage humain.

這是具有人性的社會主義的終結(jié)。

Pour conquérir le pouvoir, il faut faire du socialisme.

-要奪取政權(quán)，就必須實行社會主義。

Après l’indépendance, l’Algérie a connu un socialisme progressiste qui a érigé la liberté de la femme en valeur.

獨立后，阿爾及利亞經(jīng)歷了進(jìn)步的社會主義，將婦女的自由作為一種價值觀。

Pour lui, ? le monde occidental est en danger à cause du socialisme qui mène à la pauvreté ? .

對他來說，“由于社會主義導(dǎo)致貧困， 西方世界正處于危險之中” 。

Petit-fils de b?cheron, fils d'instituteur, cet enfant du Nord et des corons disait lui-même être entré en socialisme comme on entre en religion.

一個伐木工人的孫子，一個老師的兒子，這個北方的孩子和驗尸官本人據(jù)說在進(jìn)入宗教時進(jìn)入了社會主義。

M. Liu a mis l'accent sur le besoin de mieux éduquer le public aux thèmes du socialisme à la chinoise et du rêve chinois.

劉強東強調(diào)，要更好地教育公眾中國特色社會主義和中國夢。

L'Etat de droit constitue une garantie importante pour le développement du socialisme à la chinoise, ainsi qu'une exigeance pour moderniser le système de gouvernance du pays.

法治是發(fā)展有中國特色社會主義的重要保證，也是國家治理體制現(xiàn)代化的要求。

Voilà, en dehors et au-dessus de quelques sectes qui s’égaraient, ce que disait le socialisme ; voilà ce qu’il cherchait dans les faits, voilà ce qu’il ébauchait dans les esprits.

這便是不同于某些迷失了方向的宗派并高出于它們之上的社會主義所說的，這便是它在實際事物中所探索的，這便是它在理想中所設(shè)計的。

Le socialisme à la chinoise correspond à la réalité du pays et répond aux besoins de notre époque. C'est la raison pour laquelle il fonctionne, a-t-il expliqué.

中國特色社會主義符合國家實際，符合時代需要。這就是為什么它有效，他解釋說。

On ne s’étonnera pas que, pour des raisons diverses, nous ne traitions pas ici à fond, au point de vue théorique, les questions soulevées par le socialisme. Nous nous bornons à les indiquer.

這點是不足為奇的，由于種種原因，我們不能在這里就社會主義所提出的各種問題一一從理論上作出詳盡的論述，我們只打算略提一下。

On sait aussi, le Tribunal supérieur électoral l'a confirmé, que Bispo de Oliveira avait milité au sein du parti de gauche Socialisme et liberté, c'était de 2007 à 2014.

我們也知道，正如高級選舉法庭所證實的那樣，比斯波·德奧利維拉在2007年至2014年期間一直活躍在左翼社會主義和自由黨中。

L’ancien syndicaliste de Florange Edouard martin, nouvel élu socialiste lui aussi va plus loin, je ne voterais en faveur de jean Claude Juncker que s’il s’est convertit au socialisme dit il.

弗洛朗日·愛德華·馬丁（Florange Edouard Martin）的前工會成員，新當(dāng)選的社會主義者也走得更遠(yuǎn)，如果讓·克洛德·容克（Jean Claude Juncker）已經(jīng)皈依社會主義，我只會投票支持他所說的社會主義。

L'Express trouve la gauche, je cite, " riquiqui" , Marianne ?liste les trahisons des gauches au pouvoir et y inclut l'Europe, l'abandon de la lutte des classes la transformation du socialisme en ??sociétalisme?? .

L'Express找到了左派，我引用" riquiqui" ，瑪麗安列出了左派在權(quán)力中的背叛，包括歐洲，放棄階級斗爭以及社會主義轉(zhuǎn)變?yōu)? 社會主義" 。

La Chine doit se construire en gardant à l'esprit le fait qu'elle reste et restera pour longtemps dans une phase primaire du socialisme, tout en poursuivant l'approfondissement complet de ses réformes, indique le communiqué.

聲明說，中國應(yīng)該牢記，在社會主義初級階段，中國將繼續(xù)并將繼續(xù)長期保持自我建設(shè)，同時繼續(xù)全面深化改革。

L'objectif général des réformes approuvées est d'améliorer et de développer le socialisme à la chinoise, ainsi que de moderniser le système de gouvernance et les capacités du pays, selon un communiqué publié à l'issue de la session.

根據(jù)會后發(fā)表的一份聲明，批準(zhǔn)的改革的總體目標(biāo)是改善和發(fā)展中國特色社會主義，以及實現(xiàn)國家治理體系和能力的現(xiàn)代化。

Il y a une dimension bien supérieure, si l'on veut, chez Godin, cette dimension du socialisme... asso- ciationniste où... que Marx dira utopique. Effectivement, la clé de la chose, c'est l'association et la clé, c'est l'association du capital et du travail.

其他人和戈丹相距甚遠(yuǎn)，他們之間的區(qū)別就是馬克思稱之為社會主義的烏托邦。事實上，關(guān)鍵就在于連接資本和工作。

Ecrit plusieurs fois que son programme, c'est de remplacer des questions politiques à vocation sociale, c'est important vraiment, c'est ?a et qu'on parlera plus tard de son socialisme, il faut comprendre socialisme comme l'intérêt porté à la question sociale.

他多次說過，他的綱領(lǐng)是用社會職業(yè)取代政治問題，這真的很重要，就是這樣，我們稍后再談他的社會主義，我們必須把社會主義理解為社會問題的利益。