Ces gros nuages noirs pronostiquent la pluie.
這些大塊烏云預(yù)示要下雨。
Tout au long de cette année, l'on a observé un ralentissement du développement économique dans de nombreux pays, ce qui est confirmé par les nombreux indicateurs pronostiquant une récession régionale et mondiale.
今年,許多國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度減慢;預(yù)測(cè)區(qū)域和全球經(jīng)濟(jì)衰退的許多指標(biāo)證實(shí)了這一點(diǎn)。
L'état partie note qu'il est difficile de faire un pronostique fiable sur la dangerosité d'un délinquant et qu'il est nécessaire de déterminer si la détention ne risque pas de porter atteinte de manière disproportionnée aux droits de l'homme et libertés fondamentales de l'intéressé.
10 締約國(guó)指出,難于準(zhǔn)確預(yù)測(cè)犯罪人的危險(xiǎn)程度如何,而且必須確定拘留是否構(gòu)成對(duì)一個(gè)人的基本權(quán)利和基本自由的過(guò)分干預(yù)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com