欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

Cette poutre a huit mètres de portée.

這根梁的跨度是8米。

Cette poutre enjambe sur le mur du voisin.

這根大梁跨越到鄰屋的墻上。

Cette poutre traverse d'un mur à l'autre.

這根大梁橫架在兩垛墻之間。

Exploiter une variété de cheveux longueur de la poutre, au printemps.

經(jīng)營各種長度發(fā)束，發(fā)條。

La poutre bute contre le mur.

大梁靠在墻上。

C'est la paille et la poutre.

〈轉(zhuǎn)義〉嚴于責(zé)人, 寬于責(zé)己。

Cette poutre peine beaucoup.

這根梁負荷過重。

La poutre a ployé.

梁彎了。

Cette poutre va rompre.

這根大梁快斷了。

Cette poutre porte à faux.

這根梁沒有放穩(wěn)。

Cette poutre commence à arquer.

這根梁開始彎了。

La production annuelle de l'électrique-poutre unique, double poutre, portique, pont, suspension, le moulage, la métallurgie grue.

常年生產(chǎn)電動單梁，雙梁，門式，橋式，懸掛，鑄造，冶金起重機。

Une faible quantité de vermiante subsiste dans quelques poutres des salles XVIII, XIX et XX à des endroits inaccessibles.

第十八室、十九室和二十室的梁柱仍殘留少量蛭石。

Le référentiel peut être auto-verrouillage des moteurs, pour le fonctionnement de l'ordinateur de contr?le et de contr?le manuel, la liberté de choisir l'une quelconque de la poutre de la courbure.

該儲存庫電機可自鎖，操作為微機控制和手動控制，能自由選取任一經(jīng)軸。

Les principaux produits de l'ancien type, dans l'ouest-style portes en bois, en bois ligne, poutre, mobilier tendance et de la mosa?que de pierre, la pierre de peinture, et ainsi de suite.

主要產(chǎn)品為仿古型、中西式木門、木線、梁板、家具和新潮的石材馬賽克，石制工藝畫等。

Le déplacement des colonnes ou des principales poutres serait difficile et onéreux; néanmoins, la structure peut être modifiée entre les pièces de charpentes (y compris les ouvertures) sans étayage et renforcement importants.

移動圓柱或主要的梁是很困難的，而且費用昂貴，但是，這種結(jié)構(gòu)在鋼架之間（包括挖開）可以改變，而不需要予以大幅度加強和加固。

Ainsi, avant de remplacer l'éclairage dans le faux plafond de la salle XVII, les poutres métalliques ont été complètement débarrassées des matériaux contenant de l'amiante et enduites d'un nouveau produit ignifuge qui n'en contient pas du tout.

例如，徹底清除金屬梁上含石棉材料，再噴上不含任何石棉的防火材料。

Le co?t effectif des travaux a dépassé les prévisions de 2?182?000 dollars du fait de la découverte de problèmes qui n'avaient pas été repérés initialement (poutres fendues, dégats causés par une infestation de termites, équipements techniques déficients).

項目費用總額超過最初的估計數(shù)，原因是發(fā)現(xiàn)大樓有以前不知的缺陷，其中包括大梁損壞、白蟻損害以及機械部分的缺陷等，相關(guān)費用為2 182 000美元。

M.??Cumberbach Miguén (Cuba) (parle en espagnol)?: Dans le cadre de l'exercice du droit de réponse, ma délégation regrette que la République tchèque se soit permise de juger les autres sans se soucier de la poutre qui est dans ses yeux.

坎伯巴奇·米根先生（古巴）（以西班牙語發(fā)言）：我國代表團在行使答辯權(quán)時感到遺憾的是，捷克共和國不顧自身的丑聞，竟然充當裁判他人的角色。

à cet égard, le conseil de la Bible va, je pense, tout à fait dans le sens de la Charte; en effet, selon la Bible, il vaut mieux voir la poutre dans son ?il que la paille dans l'?il du voisin.

在此，我認為，《圣經(jīng)》的忠告與《憲章》頗有共鳴，因為它說，最好是看到你自己眼中的梁木，而不是看到你鄰居眼中的刺。

Il mesure 1,2km de long, et comporte plus de 1000 poutres de bois de teck.

全長1.2公里，有1000多根柚木梁。

Cette poutre traversait ou plut?t barrait entièrement le trou qu’avait commencé Dantès.

這條橫梁擋住了，或更貼切地說，完全堵住了唐太斯所挖成的洞。

Des toiles d’araignée pendaient aux poutres, comme des haillons qui séchaient là-haut, alourdies par des années de saleté amassée.

梁上懸掛著許多蛛網(wǎng)，像是晾曬著破衣的樣子，年積月累，蛛網(wǎng)上落滿了塵土。

Les poutres métalliques étaient courbées et torsadées, ouvrant un chemin vers l'intérieur.

里面的金屬框架也扭曲翹起，形成一個破口。

Des poutres d’étai avaient été arrachées à la fa?ade d’une maison voisine et couchées sur les futailles.

從臨近的一所房子的外墻上拆下了好些支墻的木柱，用來鋪在木桶的面上。

C’était dans un vaste hangar, aux poutres noires de poussière envolée, aux grandes persiennes d’où soufflait un continuel courant d’air.

這是一間寬敞的大棚屋，有通風(fēng)的大百葉窗，柱子漆黑，落滿了飛揚著的煤粉。

Il ne se gênait plus, il enjambait les poutres, car ces deux-là étaient bien trop occupés à cette heure, pour se déranger.

他不再自尋煩惱！抬腿就跨過橫木，因為他認為那兩個這時正在緊要時刻，絕不會受到任何驚擾的。

Se rassurer sur les poutres, prendre ses marques sur les prises de cette falaise calcaire.

在橫梁上讓自己放心，抓住這個石灰?guī)r懸崖的把手。

Chaque poutre est ajustée au millimètre, avec des chevilles géantes.

每根光束都調(diào)整到毫米，帶有巨大的釘子。

à Réquillart, ils s'asseyaient sur une poutre, c?te à c?te, lachaient un mot, puis partaient pour leurs revasseries, le nez vers la terre.

他們并排坐在雷吉亞礦的一根橫木上，偶爾談上一兩句話，然后又低下頭轉(zhuǎn)入沉思。

Ce serait pour fixer dans un appart avec une poutre apparente.

這將是固定在帶有外露橫梁的公寓中。

Les poutres ont un peu bougé à l'intérieur du bar.

橫梁在酒吧內(nèi)移動了一點。

Au milieu des poutres calcinées, la propriétaire du g?te donne ses explications au lendemain du drame.

- 悲劇發(fā)生后的第二天，小屋的主人在燒焦的橫梁中間做出了解釋。

Admirez les balustrades, les poutres décorées, les avant-toits, les pavillons, le jardin d’herbes médicinales ou encore la splendide vue surplombant la ville.

欣賞雕梁畫棟，亭臺樓閣，中藥草園或俯瞰城市的壯麗景色。

Vu du ciel, ces habitations ne sont plus que des amas de briques, de poutres et de t?les.

從空中看去，這些房屋只不過是一堆磚塊、橫梁和金屬片。

C’était un immense hangar, à plafond plat, à poutres apparentes, monté sur des piliers de fonte, fermé par de larges fenêtres claires.

這里像是一個碩大的庫房，平坦的天花板下露出根根房梁，由生鐵柱子支撐著，寬闊透亮的窗子環(huán)繞四周。

Une charpente d’origine composée de centaines de poutres en chêne, sur cent mètres de long et treize mètres de large.

由數(shù)百根橡木橫梁組成的原始框架，長一百米，寬十三米。

Ces masures étaient si décrépites que, dans les rues de la Chanvrerie et de la Petite-Truanderie, les fa?ades s’étayaient de poutres allant d’une maison à l’autre.

那些樓房已經(jīng)破舊到如此程度，以致在麻廠街和小化子窩街上，兩旁房屋的正面都是用大木料面對面互相支撐著的。

?a, c'est une épingle qui fera la liaison entre deux barres de douze qui sont à deux extrémités pour solidifier la poutre.

那是一根銷釘，可以連接兩端的十二根鋼筋以鞏固梁。

Des poutres peuvent venir soutenir les éléments qui risqueraient de s'écrouler en cas de bombardement, et de manière générale, on renforce la structure du batiment.

梁可以支撐那些在轟炸時可能會坍塌的元素，一般來說，我們會增強建筑物的結(jié)構(gòu)。