La victoire du marxisme en matière de théorie oblige ses ennemis à se déguiser en marxistes.
馬克思主義在理論上的勝利,逼得它的敵人裝扮成馬克思主義者。
Tout d'abord, il y ait eu les guérillas marxistes qui, en introduisant leur système pervers combinant toutes les formes de lutte, assassinaient, enlevaient et infiltraient également les milieux ouvriers, étudiants, politiques et journalistiques.
首先是馬克思主義游擊隊(duì);他們一面介紹其所謂的把各種形式的斗爭(zhēng)結(jié)合起來的邪惡計(jì)劃,一面殺害、綁架和滲透各部門工人、學(xué)生、政治家和記者。
Il y a 50?ans, la majorité des nations qui sont actuellement Membres de l'ONU étaient incapables d'exercer leur droit à l'autodétermination, et un certain nombre d'entre elles étaient gouvernées par des ma?tres coloniaux ou par des régimes marxistes.
五十年前,目前為聯(lián)合國(guó)會(huì)員的大多數(shù)國(guó)家都沒有實(shí)現(xiàn)自決,其中許多國(guó)家由殖民宗主國(guó)或馬克思主義政權(quán)所統(tǒng)治。
Quand il a été libéré - au temps du régime marxiste en Afghanistan -, il a été tout de suite engagé par la Banque mondiale, qui avait besoin d'un homme comme lui familier des cours d'eau allant de la Turquie à la Syrie.
他被釋放以后(當(dāng)時(shí)統(tǒng)治阿富汗的是馬克思主義政權(quán)),立即被世界銀行雇用,該行需要一個(gè)像他這樣的人為從土耳其至敘利亞的水道工作。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
édouard Delruelle, bonjour. Vous êtes philosophe, codirecteur en Belgique du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et vous ne cachez pas que vous êtes marxiste.
愛德華·德魯埃爾,早上好。你是一位哲學(xué)家,比利時(shí)機(jī)會(huì)均等和反對(duì)種族主義中心的聯(lián)合主任,你毫不掩飾自己是馬克思主義者。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com