Nous sommes en étroite collaboration Ten.Love de vie.
我們真密切的熱愛生活。
Comme il l'a fait dans l'affaire Love c.?Australie, le Comité aurait d? examiner en l'espèce s'il y avait des motifs raisonnables et objectifs justifiant l'utilisation de l'age comme critère distinctif.
如同在Love訴澳大利亞案中一樣,委員會(huì)應(yīng)當(dāng)在本案中審議采用年齡作為劃分標(biāo)準(zhǔn)是否具有充分的客觀合理依據(jù)。
La Présidente a mentionné que les dommages causés par le virus informatique "I love you", qui avait touché tous les pays, avaient contraint des experts informatiques à se réunir et à décider la création d'une police informatique ayant pour objectif la traque des virus informatiques dont la dissémination a été qualifiée de crime.
主席提到了“我愛你”計(jì)算機(jī)病毒造成的損害,這種病毒影響到所有國家,使計(jì)算機(jī)專家不得不舉行會(huì)議并決定設(shè)立一支信息技術(shù)警察部隊(duì),目標(biāo)是追蹤計(jì)算機(jī)病毒,散布此種病毒被定為一種罪行。
Pour ce qui est des deux plus graves menaces à la paix et à la sécurité, l'Afghanistan sous le règne des Taliban et le terrorisme, qui, comme des serpents, se retrouvent lovés dans la même fosse, frappant ensemble ou indépendamment, le Conseil a reconnu les dangers mais a fait trop peu, trop tard.
在兩項(xiàng)對(duì)和平與安全構(gòu)成的最嚴(yán)重的威脅方面,即塔利班統(tǒng)治下的阿富汗和恐怖主義象卷縮小在同一個(gè)洞里的毒蛇一樣同時(shí)或單獨(dú)攻擊,安理會(huì)認(rèn)識(shí)到危險(xiǎn)性但所采取的行動(dòng)太少太晚。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Lorsque Harry, Ron et Hermione se furent installés dans leurs fauteuils préférés, près de la cheminée, le chat sauta en souplesse sur les genoux d'Hermione et s'y lova comme un coussin de fourrure orangée.
哈利、羅恩和赫敏在爐火旁他們最喜歡的三把椅子里坐定后,它輕盈地跳到赫敏的膝頭,把身體蜷成一個(gè)毛茸茸的姜黃色坐墊。
Il s'est donc engagé, il a promis qu'il donnerait un dollar aux Nations-Unies à chaque fois que les mots " I love" seront envoyés sur le réseau social twitter après un message précis.
所以他承諾,他承諾,每當(dāng)" 我愛" 這個(gè)詞在社交網(wǎng)絡(luò)推特上發(fā)送一條特定信息后,他都會(huì)給聯(lián)合國一美元。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com