Dans la lingerie,les femmes repassaient des vêtements.
在存放和熨燙衣物的房間里,婦女們?cè)陟贍C衣物。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Carine Gilson, c’est avant tout un écrin, un univers où la lingerie devient un vêtement à part entière, une pièce unique que ces dames viennent s’offrir comme un bijou sur le corps.
卡琳.吉爾森,首先是一個(gè)“首飾盒”,一個(gè)世界,在這,內(nèi)衣成為完全獨(dú)立的一種服裝。女性來買獨(dú)特的內(nèi)衣,就好像買首飾似的。
à cinq heures du soir ils étaient ma?tres de la Bastille, de la Lingerie, des Blancs-Manteaux ; leurs éclaireurs touchaient la place des Victoires, et mena?aient la Banque, la caserne des Petits-Pères, l’h?tel des Postes.
到傍晚五點(diǎn),他們已是巴士底、內(nèi)衣商店、白大衣商店的主人,他們的偵察兵已接近勝利廣場(chǎng),威脅著銀行、小神父兵營(yíng)、郵車旅館。
Elle n’avait pourtant, qu’à commander, et il se chargerait de lui fournir ce qu’elle voudrait, tant en mercerie que lingerie, bonneterie ou nouveautés ; car il allait à la ville quatre fois par mois, régulièrement.
其實(shí),只要她吩咐—聲,他就會(huì)送貨上門的,不管她要的是服飾還是內(nèi)衣、帽子還是時(shí)裝.因?yàn)樗粋€(gè)月照例要進(jìn)四回城。
La lingerie Carine Gilson est demandée aux quatre coins du monde et depuis quelque temps, les stars aussi ont jeté leur dévolu sur ces pièces que l’on retrouve régulièrement dans les grands magazines féminins, mais aussi au cinéma.
卡琳.吉爾森內(nèi)衣的訂單遍布全世界。不久前,明星也看中了這個(gè)品牌的內(nèi)衣,我們經(jīng)常能在女性雜志或者電影院里看到明星穿著這些內(nèi)衣。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com