La plupart considèrent le système actuel irréaliste et injuste.
大多數(shù)人認(rèn)為,目前的制度是不現(xiàn)實(shí)的,而且是不公正的。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Le mythe qui entoure la quête du grand amour peut être extrêmement préjudiciable, surtout si tu le laisses fausser tes attentes et imposer à ton partenaire une norme de perfection irréaliste.
圍繞追求真愛的神話可能是極具破壞性的,特別是如果你讓它扭曲你的期望,并將不切實(shí)際的完美標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)加給你的伴侶。
Nous comprenons l'humaffité Après avoir traversé tant d'épreuves depuis quarante générations, et en attendant les cent autres à venir, il était irréaliste de croire que les hommes ne feraient appel qu'à leur seule raison.
我們理解所有的人,因?yàn)樵谝呀?jīng)進(jìn)行了四十代人、還要延續(xù)一百代人的艱難奮斗中,永遠(yuǎn)保持理智確實(shí)是一個(gè)奢求。
Comme d'autres filtres servant à " rendre plus beau" , Bold Glamour ne propose en fait que des traits " euro-centré" , l'archétype des standards de beauté occidentaux, irréalistes et très différents de la morphologie d'autres pays.
與其他用于美顏的濾鏡一樣,實(shí)際上,Bold Glamour只提供以歐洲為中心的特征,即以西方美容標(biāo)準(zhǔn)為原型,這是不現(xiàn)實(shí)的,并與其他國(guó)家的形態(tài)有著很大不同。
écrire cette uchronie, c'est se réfugier dans une certaine mélancolie, c'est une consolation face à l'horreur que représente pour lui la fin de l'Empereur, même si c'est totalement irréaliste.
寫這句話,就是為了逃避某種憂傷,這是面對(duì)對(duì)他來(lái)說(shuō)代表皇帝終結(jié)的恐怖的安慰,即使這完全不現(xiàn)實(shí)。
Dès lors, les premiers ministres conservateurs se sont évertués à faire fonctionner un plan irréaliste, incapables de dire aux Britanniques ??on s'est trompés?? , puisque ce sont leurs propres mensonges ou illusions qui seraient ainsi pointés du doigt.
從此,保守黨首相爭(zhēng)先恐后地制定一個(gè)不切實(shí)際的計(jì)劃,無(wú)法告訴英國(guó)人“我們錯(cuò)了”,因?yàn)闀?huì)被指出的??是他們自己的謊言或幻想。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com