欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Je cherche en vain l'oubli,l'espoir,l'inconscience.

我力求從容的忘記,期望,失去意識(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le spectacle est la conservation de l'inconscience dans le changement pratique des conditions d'existence.

在生存條件的實(shí)際[實(shí)踐]變化中,奇境是無意識(shí)狀態(tài)的守恒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Deux autres surveillants se seraient joints à lui et l'auteur aurait été frappé jusqu'à l'inconscience.

據(jù)稱另外兩名看守也一起打他,直把提交人打得失去知覺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans ces circonstances, le statu quo serait un signe d'inconscience et une abdication de responsabilité.

在這種情況下一切照舊的做法就是自滿和放棄責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à l'opposé, il est impossible de concevoir un dialogue dans l'inconscience, ou dans un état de non-conscience de soi.

相反,很難設(shè)想在無意識(shí)或自己沒有覺察到的情況下進(jìn)行對(duì)話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ne pas prendre d'urgence des mesures ambitieuses et radicales équivaudrait purement et simplement à faire preuve d'une indifférence fr?lant l'inconscience.

不采取緊急、雄心勃勃和果斷的行動(dòng),將無異于不顧后果,無動(dòng)于衷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'officier mécanicien, l'as du diesel, se remplissait méthodiquement jusqu'à l'inconscience sous l'oeil de ses camarades qui guettaient sa chute du grand tabouret, le moment venu.

這位機(jī)械師軍官是狄塞爾發(fā)動(dòng)機(jī)的行家,他有條不紊地灌著酒,直到在同伴們的眼皮底下失去了知覺,他們一直在窺視著他到時(shí)候從高腳圓凳上倒下來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il y a des réticences à la table des négociations à Abuja, de la méfiance, des divisions internes, une incapacité à négocier et une inconscience de l'urgence de la situation.

在阿布賈的談判桌上存在著不情愿的態(tài)度,還存在相互猜忌、內(nèi)部分裂、缺乏談判能力以及缺乏緊迫感等問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il s'est dit gêné par le projet de dispositions sur le concept ?d'inconscience? en ce qui concerne l'incitation au terrorisme et par le fait que des organisations peuvent être interdites pour ?glorification?.

他表示他所遇到的難題是,談到恐怖主義動(dòng)機(jī)時(shí),如何對(duì)“肆意”這一概念做出規(guī)定;以及可以“頌揚(yáng)(某種主張)”為由禁止某些組織活動(dòng)問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La marginalisation des handicapés reste due en grande partie à des préjugés défavorables et à de l'inconscience ou de l'ignorance plut?t qu'au seul manque de ressources économiques, et les handicapés demeurent l'un des groupes les plus vulnérables et les plus marginalisés.

殘疾人的邊緣化大部分還是由于偏見和缺乏認(rèn)識(shí)與了解、而非單純的缺乏經(jīng)濟(jì)資源造成的,但殘疾人依然是最脆弱和最被邊緣化的群體之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En l'absence de mandataire, s'il ne fait aucun doute qu'une personne ne peut exercer sa capacité juridique du fait de problèmes mentaux ou physiques provisoires tels que l'inconscience, un prestataire de soins de santé peut intervenir d'urgence pour sauver sa vie seulement si rien n'indique qu'elle a clairement signifié son refus.

在沒有代理的情況下,如果一個(gè)人經(jīng)過權(quán)威判斷,認(rèn)定其由于失去知覺等暫時(shí)性的身體或精神狀態(tài)而不具備法律行為能力,則醫(yī)生或保健提供者僅可采用救命緊急程序, 但這僅適用于沒有事先或即時(shí)明確表示拒絕的情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les signes et les sympt?mes d'intoxication aigu? par le parathion sont typiques des pesticides organophosphorés agissant par inhibition de l'activité de la ChE et comprennent notamment : contraction pupillaire, crampes musculaires, hypersalivation, sudation, nausées, vomissements, vertiges, céphalées, convulsions, diarrhée, faiblesse, respiration difficile, respiration sifflante, inconscience, crampes abdominales, insuffisance respiratoire et mort.

對(duì)硫磷急性中毒的癥狀是典型的有機(jī)磷農(nóng)藥通過膽堿酯酶抑制起作用的癥狀,包括瞳孔收縮、肌肉痙攣、多涎、出汗、惡心、嘔吐、眩暈、頭疼、驚厥、腹瀉、虛弱、呼吸困難、氣喘、喪失知覺、腹部痙攣、呼吸衰竭和死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

萌芽 Germinal

L’horreur fit conclure à l’inconscience, c’était le crime d’un idiot.

由于恐怖,人們把這件事歸結(jié)為無意,說這是一個(gè)傻子所犯的罪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Iconic

Je ne sais pas, il incarne ?a avec inconscience, je dirais même, les tenues.

我不知道,他無意識(shí)地體現(xiàn)了,我甚至可以說,他的穿衣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年8月合集

Envoyer des gens sans gilet de sauvetage, c'est de l'inconscience.

派沒有救生衣的人是無意識(shí)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2022年8月合集

C'est une sombre gloire et une malédiction de témoigner des inconsciences passées.

見證過去的無意識(shí)是一種黑暗的榮耀和詛咒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2021年5月合集

C'est une étrangeté de lire cette inconscience ludique de la part de soldats, quand l'actualité est engluée de tragédies.

當(dāng)新聞陷入悲劇時(shí),讀到士兵們這種俏皮的無意識(shí)是很奇怪的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

Puis l'inconscience et la mort si on n'a pas de vigilance de la part des proches.

如果親屬不保持警惕,那么就會(huì)失去知覺和死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

A.-S.Lapix: C'est une forme d'inconscience, de méconnaissance des risques: un nombre croissant de jeunes conducteurs roulent sans assurance.

- A.-S.Lapix:這是一種無意識(shí)的形式,對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的無知:越來越多的年輕司機(jī)在沒有保險(xiǎn)的情況下駕駛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年9月合集

Il fallait de la résistance et un peu d'inconscience pour faire son footing en fin de journée le long de la Charente.

- 在一天結(jié)束時(shí)沿著夏朗德河慢跑需要抵抗力和一點(diǎn)意識(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

Nous voyons combien tout peut être parfois remis en cause du fait de l'inconscience des hommes ou du décha?nement des éléments naturels.

我們看到,由于人類的無意識(shí)或自然元素的釋放,有時(shí)一切都會(huì)受到質(zhì)疑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Donc on a traduit ? dr?le de guerre ? , même si de manière tragi-comique, avec une certaine inconscience – cette guerre n’avait rien de dr?le .

所以我們翻譯了“搞笑戰(zhàn)爭”,哪怕是以悲喜劇的方式,帶著某種無意識(shí)——這場戰(zhàn)爭并不好笑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2016年3月合集

Il est depuis plongé selon les médecins dans un état végétatif (c'est à dire un état d'inconscience) et hospitalisé à Reims dans le nord de la France.

ES:根據(jù)醫(yī)生的說法,他后來陷入了植物人狀態(tài)(即昏迷狀態(tài)),并在法國北部的蘭斯住院。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《你好,憂郁》Bonjour Tristesse

Mon père et moi nous plaisions à les faire serrés, difficiles, avec l'inconscience de ceux qui ne les ont jamais connus.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Le coma n’est pas l’évanouissement, mais il en partage certains sympt?mes : un état d’inconscience avec tout ce qui l’accompagne : absence de conscience, donc de sensibilité, de possibilité motrice.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La nausée

De deux à quatre le café est désert, alors M. Fasquelle fait quelques pas d'un air hébété, les gar?ons éteignent les lumières et il glisse dans l'inconscience: quand cet homme est seul, il s'endort.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité

Une inconscience qui fait que les habitués de cette aisance pillent la planète sans se soucier ou en se souciant trop peu du renouvellement, par exemple, des énergies ou des éléments indispensables à la survie des humains.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com