Il autonomise les individus et favorise l'inclusion sociale.
就業(yè)增強個人的力量,促進社會包容。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Le conseil exécutif du Fonds monétaire international (FMI) a approuvé lundi l'inclusion du renminbi chinois (RMB) en tant que monnaie de réserve internationale incluse dans le panier de ses Droits de tirages spéciaux (DTS).
國際貨幣基金組織 (IMF)執(zhí)行局周一批準將人民幣 (RMB)作為國際儲備貨幣納入其特別提款權(quán) (SDR) 籃子。
S.Gastrin: Elle s'appelle E.Laloux et elle est l'ambassadrice fran?aise de la 1re poupée Barbie atteinte de trisomie 21. Pour la jeune femme de 37 ans, cette poupée va l'aider à porter son message d'inclusion.
- S.Gastrin:她的名字叫 E.Laloux, 她是第一個患有唐氏綜合癥的芭比娃娃的法國大使。 對于這位 37 歲的年輕女性來說,這個娃娃將幫助她傳達包容的信息。
A l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a souligné mercredi la nécessité de faire appel aux innovations technologiques pour assurer l'inclusion des personnes handicapées dans le cadre d'un développement durable.
值此國際殘疾人日之際,聯(lián)合國秘書長潘基文周三強調(diào),需要利用技術(shù)創(chuàng)新來確保將殘疾人納入可持續(xù)發(fā)展。
Disney, qui a, ces dernières années, renforcé tous ses messages vers la diversité et l'inclusion, monte au front et condamne publiquement cette loi avec le relais de ses acteurs, comme l'un des héros de la franchise " Star Wars" .
迪士尼近年來一直在強調(diào)其所有關于多樣性和包容性的信息,正在脫穎而出,并通過其演員的接力公開譴責這項法律,就像“星球大戰(zhàn)”的英雄之一。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com