L'impérialisme est le stade suprême du capitalisme.
帝國(guó)主義是資本主義的最高階段。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
??Une provocation?? , a même commenté Emmanuel Macron à la tribune de l'ONU, dans un discours particulièrement sévère contre ce qu'il a appelé ??l'impérialisme?? russe.
“挑釁”,埃馬紐埃爾·馬克龍甚至在聯(lián)合國(guó)主席臺(tái)上發(fā)表評(píng)論,在針對(duì)他所謂的俄羅斯“帝國(guó)主義”的特別嚴(yán)厲的講話中。
Et c'est ainsi que bon nombre de séries auront servi d'impérialisme culturel, de propagande douce pour nous servir le mode de vie américain comme le plus enviable, comme l'horizon à atteindre !
因此有非常多的電視劇系列里出現(xiàn)了文化帝國(guó)主義,這種軟宣傳服務(wù)是為了把美國(guó)人的生活方式變成最令人羨慕的生活方式,是一個(gè)大家要到達(dá)的標(biāo)準(zhǔn)線!
C'est aussi l'histoire d'un mystère qui, depuis 1955, a réuni, à l'insu de tous, dans une angoisse commune, par-dessus les oppositions des idéologies et des impérialismes, les chefs des plus grandes nations.
這也是一個(gè)難解之謎的故事,1955年開(kāi)始,在集體焦慮的氛圍下,在各種意識(shí)形態(tài)、帝國(guó)主義的對(duì)立下,它不知不覺(jué)就聚集了世界大國(guó)的各位領(lǐng)導(dǎo)人。
Mais la volonté d'impérialisme est encore plus manifeste quand Rome impose aux vaincus un tribut de 3.000 talents, c'est-à-dire plus de 70.000 kg de métaux précieux, à payer en seulement 10 ans !
但當(dāng)羅馬向戰(zhàn)敗者征收3000塔蘭特的貢品,即7萬(wàn)多公斤的貴金屬,而且要在短短10年內(nèi)繳納時(shí),帝國(guó)主義的欲望就更加明顯了!
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com