Je crois, très humblement, avoir fait de mon mieux.
我很謙虛地說,我已盡我所能。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Il n’avait plus sa carrure de gros homme calme, il expliqua humblement qu’il s’était glissé chez monsieur le directeur, pour réclamer aide et protection, si les brigands s’attaquaient à son magasin.
他已經(jīng)失去了往日那種四平八穩(wěn)的鎮(zhèn)靜神氣,他低聲下氣地解釋說,他溜到經(jīng)理先生這里來,是為了請求經(jīng)理在暴徒們一旦襲擊他的商店時(shí)能幫他一下。
Un d'eux me répondit au nom de touts qu'ils n'avaient rien à dire, sinon que lorsqu'ils s'étaient rendus le capitaine leur avait promis la vie, et qu'ils imploraient humblement ma miséricorde.
這時(shí),他們中間有一個(gè)人出來代表大家說話了。他說,他們沒有什么話可說。只是他們被俘時(shí),船長曾答應(yīng)饒他們不死的。他們現(xiàn)在只有低頭懇求我的寬宥。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com