Le vent hale le nord.
[海]風(fēng)向轉(zhuǎn)北。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
L'ambassadeur des Etats-Unis au Liban David Hale a révélé jeudi que son pays octroirait " une aide d'urgence à l'armée libanaise dans les prochaines semaines, qui se poursuivra dans les mois à suivre."
美國(guó)駐黎巴嫩大使戴維·黑爾周四透露,他的國(guó)家將“在未來(lái)幾周內(nèi)向黎巴嫩軍隊(duì)提供緊急援助,這將在接下來(lái)的幾個(gè)月內(nèi)繼續(xù)提供”。
Daniel Russel et David Hale, ministre adjoint du département de la défense chargé des affaires de sécurité en Asie-Pacifique, ont présenté la stratégie actuelle des Etats-Unis en la matière lors de cette audition.
丹尼爾·拉塞爾(Daniel Russel)和國(guó)防部負(fù)責(zé)亞太安全事務(wù)的助理國(guó)務(wù)卿戴維·黑爾(David Hale)在聽(tīng)證會(huì)上介紹了美國(guó)當(dāng)前的安全戰(zhàn)略。
Donc c'est une comète assez exceptionnelle de ce point de vue là, qui est peut-être aussi grosse que la comète Hale-Bopp, qui avait été observée en 1995, et qui était aussi une comète extrêmement brillante à l'époque.
從這個(gè)角度來(lái)看, 它是一顆相當(dāng)特殊的彗星,它可能和1995年觀測(cè)到的海爾-波普彗星一樣大,在當(dāng)時(shí)這也是一顆極其明亮的彗星。
" Cette assistance renforcera la capacité des forces armées libanaises (FAL) à sécuriser les frontières du Liban, protéger le peuple libanais, et combattre ces groupes extrémistes violents, " a dit M. Hale suite à une rencontre avec le Premier ministre libanais Tammam Salam.
黑爾在與黎巴嫩總理會(huì)晤后表示:“這項(xiàng)援助將加強(qiáng)黎巴嫩武裝部隊(duì) (LAF) 保衛(wèi)黎巴嫩邊界、保護(hù)黎巴嫩人民、并打擊這些暴力極端主義團(tuán)體的能力?!?/p>
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com