L'Italie fasciste, aussi, a utilisé ce prétexte contre les combattants libyens durant leur guerre de libération.
法西斯意大利在利比亞戰(zhàn)斗者爭取解放戰(zhàn)爭期間,也利用這種借口對付這些戰(zhàn)斗者。
Il comprend l'adoption d'une législation interdisant les symboles et organisations fascistes, racistes, xénophobes ou antisémites ainsi que le culte des personnalités assumant une responsabilité dans les crimes contre l'humanité.
其中包括通過立法,取締法西斯主義、種族主義、排外主義或反猶太主義標(biāo)志和組織,以及對犯有危害人類罪的個人的崇拜。
Selon certaines informations, les auteurs de?ces deux?attaques racistes xénophobes étaient, semble-t-il, des jeunes à l'idéologie fasciste, liés aux brigades blanc-bleu qui sont responsables des graffitis fascistes apparus dans toute la ville.
根據(jù)所收到的一些情況,這兩起種族主義和仇外事件的兇手具有種族主義的意識形態(tài),他們與在全城各處亂寫亂畫法西斯圖像的“白蘭”小隊有聯(lián)系。
Pendant la Seconde Guerre mondiale, tandis que le combinat de mercure Nikitovsky (Ukraine) était aux mains de l'armée fasciste, on a commencé à construire un combinat de mercure sur notre territoire.
在第二次世界大戰(zhàn)期間,烏克蘭境內(nèi)的尼基托夫汞聯(lián)合企業(yè)由法西斯軍隊操縱,因此在吉爾吉斯斯坦境內(nèi)開始興建汞聯(lián)合企業(yè)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Slogan revendiqué par des organisations fascistes, drapeaux celtiques, symboles de l'extrême droite radicale, vêtements noirs, visages souvent dissimulés... 500 à 700 personnes, une démonstration de force en plein Paris, autorisée par la préfecture.
- 法西斯組織宣稱的口號、凱爾特人的旗幟、極右翼激進(jìn)分子的象征、黑色衣服、經(jīng)常隱藏的面孔… … 500 至 700 人,在巴黎市中心舉行的一次武力展示,由該地區(qū)授權(quán)。
Depuis 1991 nous avons gardé l’espoir de retrouver un jour l’unité historique avec la Russie… mais cet espoir a été définitivement brisé en mars dernier lorsqu’une junte fasciste a pris le pouvoir en Ukraine.
自1991年以來,我們一直希望有朝一日能與俄羅斯重新獲得歷史統(tǒng)一。但去年三月,當(dāng)一個法西斯軍政府在烏克蘭掌權(quán)時,這種希望最終破滅了。
L'Italie recherche parfois des hommes providentiels, elle l'a cherché avec Mussolini dans les années 20, et pendant tout le régime fasciste, avec Silvio Berlusconi dans les années 90, et actuellement Matteo Salvini reste un leader particulièrement populaire.
意大利有時尋找天意的人,它在20年代與墨索里尼一起尋找他,在整個法西斯政權(quán)中,與90年代的西爾維奧·貝盧斯科尼一起尋找他,目前馬泰奧·薩爾維尼仍然是一個特別受歡迎的領(lǐng)導(dǎo)人。
Il y a aussi la propagande qui est vraiment massive et qui va dans ce sens qui entretient ce sentiment d'injustice à l'égard de la Russie, à l'égard de l'URSS même, le pays libérateur du joug fasciste pour l'Europe orientale et centrale.
還有宣傳,它確實是大規(guī)模的,并且朝著這個方向發(fā)展保持這種對俄羅斯的不公正感,對蘇聯(lián)本身,將國家從東歐和中歐的法西斯枷鎖。
Et l’autre aspect, c’est des Italiens, militaires, militaires de l’armée fasciste, qui occupent en novembre 42, dix départements fran?ais et qui, ? surprise, après les avoir occupés, met en garde l’administration vichiste et leur dit : ? arrêtez de persécuter les juifs?? .
另一方面是意大利人,軍隊,法西斯軍隊的軍隊,他們在11月42日占領(lǐng)了十個法國部門,哦,令人驚訝的是,在占領(lǐng)了他們之后,他們警告維希斯政府并告訴他們:" 停止迫害猶太人" 。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com