欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
《天使愛美麗》電影節(jié)選

à cause d’une maladie congénitale, ses os se cassent comme du cristal.

因?yàn)橄忍旒膊∷墓趋老袼О阋姿椤?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais ce que j’apercevais n’était qu’une simple réverbération développée par le cristal des couches d’eau.

我現(xiàn)在望見的,不過是從水層形成的晶體所發(fā)展出來的單純反光。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Les bougies br?lées jusqu’au tron?on ajoutaient aux cristaux des lustres des stalactites de cire.

燃燒到頭的蠟燭在水晶吊燈上增添了蠟制的鐘乳石。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Ils ne se combinent, pour former des cristaux de sel, que lorsque l'eau s'évapore.

只有當(dāng)水蒸發(fā)時(shí),它們才會(huì)結(jié)合形成鹽晶體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Celui-ci a été récolté il y a quelques mois seulement et on voit déjà les petits cristaux de sucre.

這個(gè)是幾個(gè)月前才收集的,你已經(jīng)可以看到小小的糖晶體了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Tenez, mettez donc des cristaux, j’en ai là, dit obligeamment la concierge.

“您該加些蘇打,拿著,我這里有?!迸T房殷勤地說。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Les cristaux à facettes, couverts d’une buée mate, se renvoyaient des rayons pales .

多面體的水晶,籠罩在不透明的水汽里,折射著淡淡的光輝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Celles-ci réverbéraient les rayons du jour sur les mille facettes de leurs cristaux.

后者映著陽(yáng)光,在它們晶體的無數(shù)切面上反映出閃閃光芒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)制造

C'est le nombre de Bic Cristal vendus depuis sa création en 1950.

這是比克水晶圓珠筆自1950年誕生以來的銷量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les petites histoires

Les premières lunettes étaient faites à partir d’un cristal que l’on appelait béryl.

最初的眼鏡是用一種叫做綠柱石的水晶做的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

C'est une voyante qui combat avec ses cartes de divination et sa boule de cristal.

她是一名占卜師,占卜卡和水晶球來進(jìn)行戰(zhàn)斗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
經(jīng)典電影選段

Et trouve le légendaire cristal d'argent avant qu'il ne soit trop tard !

并且在為時(shí)未晚之前找到傳說中的銀水晶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Dans la lueur de l'aube, il brillait comme du cristal.

它在晨曦中晶瑩光亮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

Du coup vous pouvez toujours sortir une petite fl?te à champagne en cristal et boire votre urine.

然后您可以隨時(shí)拿出一個(gè)小的塑鋼杯,喝下您的尿液。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)制造

Pratique et peu cher, le Cristal reste tout de même un objet assez polluant.

雖然圓珠筆實(shí)用且便宜,但仍然是一種污染相當(dāng)嚴(yán)重的物體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La lumière qui éclairait l'endroit provenait principalement d'autres globes de cristal accrochés au centre du plafond.

光線主要由聚在天花板中央的水晶泡泡提供。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il s’approcha de la porte, mit la main sur le bouton de cristal ; la porte céda.

他走到門口,握住那水晶門柄,門卻自行打開了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Il utilisa le mode viseur électronique et non l’écran à cristaux liquides.

他拍的時(shí)候用的是目視取景,沒用液晶屏。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV法語國(guó)際頻道:對(duì)話(Rencontres)

Vous savez, un verre en cristal, c'est très difficile à faire, c'est très facile à casser.

您知道,就像水晶杯,制作非常困難,但是打碎它很容易。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地球一分鐘

Le problème c'est qu'une congélation lente laisse le temps aux fluides présent dans les cellules de s'accumuler en gros cristaux.

問題是緩慢的冷凍使細(xì)胞中的液體積聚成大晶體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com