欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎糾錯
| 劃詞

Ils sont convenus de se retrouver à la campagne.

他們約好在鄉(xiāng)下再見。

評價該例句:好評差評指正

Nous étions convenus d’un sujet de discussion. ou Nous avions convenu d’un sujet de discussion.

(當時)我們約定了一個討論主題。

評價該例句:好評差評指正

Il est convenu lui-même de sa faute.

他自己承認了錯誤。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons convenu l’heure du rendez-vous .

我們定好了約會的時間。

評價該例句:好評差評指正

à la fin, il est convenu de tout.

最后, 他全部同意了。

評價該例句:好評差評指正

Mourabaha signifie littéralement vente avec bénéfice mutuellement convenu.

營利銷售(Murabaha)的字面含義是雙方商定利潤的銷售活動。

評價該例句:好評差評指正

Il a atteint certains des objectifs de développement convenus.

我國實現了一些商店發(fā)展目標。

評價該例句:好評差評指正

Le CPK a ramené son effectif actif au niveau convenu.

科索沃保護團已將其現役兵力減少到商定的水平。

評價該例句:好評差評指正

Bénéfices et pertes sont répartis suivant une formule préalablement convenue.

合伙出資可視為一種合伙關系形式。

評價該例句:好評差評指正

Leur présence constitue une violation du régime de sécurité convenu.

這種派人駐守檢查站的作法違反了商定的安全制度。

評價該例句:好評差評指正

La réunion a également convenu des étapes suivantes des activités futures.

最后,制定了下一步的措施。

評價該例句:好評差評指正

La teneur devrait en être convenue par le Conseil d'administration.

這些諒解備忘錄的內容應當經執(zhí)行局同意。

評價該例句:好評差評指正

La partie russe continue de violer les accords de cessez-le-feu convenus.

俄方繼續(xù)違反達成的停火協(xié)議。

評價該例句:好評差評指正

D'où l'importance capitale de ce dont nous sommes convenus.

這就是我們業(yè)已達成的一致是如此重要的原因。

評價該例句:好評差評指正

Le Conseil se réunit comme convenu lors de ses consultations préalables.

安理會是根據其先前磋商中達成的諒解開會的。

評價該例句:好評差評指正

Le Groupe de travail est par conséquent convenu de le supprimer.

因此,工作組同意刪去第(3)款。

評價該例句:好評差評指正

C'est convenu . Téléphonez-moi si vous avez un problème,s'il vous pla?t.

那就說好了。如果不能來,請打電話給我。

評價該例句:好評差評指正

Mon pays, l'Allemagne, appuie le Programme d'action convenu à Copenhague.

我的國家德國支持在哥本哈根達成的行動綱領。

評價該例句:好評差評指正

Une copie des dispositions contractuelles convenues doit être jointe à la demande.

申請中應附一份已訂立合同安排的副本。

評價該例句:好評差評指正

Après discussion, il a été convenu de conserver la recommandation entre crochets.

與會者經討論后一致認為應保留置于方括號內的建議99。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

循序漸進法語聽說中級

Rappelle-leur simplement que je les verrai demain comme convenu.

你只要告訴他們,我明天會按照約定來和他們見面的。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les choses ainsi convenues, Ayrton fit ses préparatifs de départ.

事情商量妥當以后,艾爾通就準備出發(fā)了。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

C’est convenu, père Fauchelevent. Tout ira bien.

“我同意,割風爺。一切順利。”

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Affaire convenue… Vous êtes le patron du bateau ?

“好,我們一言為定… … 你是船主嗎?”

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Camarades ! demain matin, à Jean-Bart, est-ce convenu ?

“伙伴們!明天早晨到讓-巴特去,大家同意不同意?”

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’est convenu, n’est-ce pas, demain, à six heures ?

“說好了,對不對。明天六點鐘?”

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Sommes-nous donc convenus de quelque chose ? demanda Mercédès.

“我們有什么協(xié)議?”

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Nous étions convenus hier soirs de rentrer aujourd'hui, tu t’en souviens ?

“我們昨天晚上說好今天要回去的,你還記得嗎?”

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Tout ce que vous voulez est convenu, vous le savez bien.

“您想做的我都同意,這您是很清楚的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Comme nous en étions convenus, me prévenir si elle reprend contact avec vous.

“請按照我們約定的去做,如果她再聯(lián)系您,請記得通知我?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
化身博士

Je croyais que nous étions convenus de ne plus revenir sur ce sujet ?

“我認為我們已經說好了,不再討論這個問題了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Il habite maintenant à la surface, nous sommes convenus qu'il viendrait me voir demain.

他現在在地面上,說好明天過來?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

La noce aura lieu le samedi 29 juillet. J’ai calculé sur l’almanach. Est-ce convenu ? ?a vous va-t-il ?

我們要在7月29日舉行婚禮,我是根據歷書算出的日子。這總算行了吧?你們看呢?”

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Alors, c’est convenu, dit d’Artagnan, tu te fais tuer plut?t que de quitter ton poste.

“那好,一言既出,駟馬難追,”達達尼昂說道,“你就是死了,也不要離開崗位。”

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Depuis, les gangs avaient tacitement convenu que les affrontements auraient lieu au centre de la ville.

后來,仿佛形成了某種不成文的約定,這些沖突只在城市中心區(qū)域發(fā)生。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

élevée dans l’idée qu’elle était fort riche, il lui semblait chose convenue que Julien l’était aussi.

她從小到大一直知道自己很富有,她覺得于連也是如此,這是理所當然的。

評價該例句:好評差評指正
魔沼 La Mare au Diable

On ne s’est pas entendu sur le prix ? ce devait être pourtant une chose convenue d’avance.

“難道沒有講好工錢?可是這應該事先商量好的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Ils étaient convenus de ne jamais dormir sans rêver l’un de l’autre, et ils s’étaient tenu parole.

睡眠中必須彼此夢見,他們并且是說話算數的。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Alors, c’est convenu, dit le roi, et voilà tout ce que j’avais à vous dire.

“那么就這樣定了,”國王說道,“我要對您講的就這些啦。”

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

Il faut alors lui donner des explications. Hier, c'était samedi et Marie est venue, comme nous en étions convenus.

我得給他解釋。昨天是星期六,瑪麗來了,這是我們約好的。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com