欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La protection de toutes informations classifiées sera impérative, et une certification nationale sera exigée.

存量監(jiān)測系統(tǒng)將把傳統(tǒng)的保障封隔和監(jiān)視措施結(jié)合起來。 酌情保護(hù)機(jī)密資料是必要的,并且需要國家給予驗(yàn)證。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dans combien de cas les autorités ont-elles classifié rétroactivement des informations, ce qui serait autorisé?

據(jù)報(bào)允許追溯性地將信息劃為機(jī)密,主管部門采取這種做法的案件有多少??

評價(jià)該例句:好評差評指正

Si des matières fissiles sous des formes classifiées sont sujettes à vérification, l'état devra?faire des déclarations.

如果保密形式的裂變材料應(yīng)受核查,有關(guān)國家就必須作出宣布。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Avec des matières fissiles sous des formes classifiées, de telles mesures ne pourraient?manifestement pas être effectuées.

對于保密形式的裂變材料,很顯然,不可能進(jìn)行此種測量。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Si des matières fissiles sous des formes classifiées sont soumises à vérification, l'état devra faire des déclarations.

如機(jī)密形式的裂變材料要接受核查,國家必須申報(bào)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

On trouvera à l'annexe II un tableau qui classifie ces allégations en fonction de leur nature et de l'entité concernée.

附件二按照指控性質(zhì)和聯(lián)合國實(shí)體開列指控?cái)?shù)目。

評價(jià)該例句:好評差評指正

D'autre part, on a fait observer que le mot “classifiées” était un terme consacré couramment utilisé dans les milieux concernés.

另一方面,據(jù)指出,“機(jī)密”信息是一個(gè)在相關(guān)業(yè)界人人皆知的行業(yè)術(shù)語。

評價(jià)該例句:好評差評指正

En outre, un manuel classifié a été rédigé par la police nationale avec le concours du Directeur des enquêtes publiques.

此外,國家警察局與檢察長合作,起草了一份分類手冊。

評價(jià)該例句:好評差評指正

En Jama?que, des données relatives au danger sont utilisées pour le développement d'une méthodologie visant à classifier les communautés vulnérables.

牙買加將危險(xiǎn)數(shù)據(jù)用于確定為脆弱社區(qū)排隊(duì)的辦法。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les étapes nécessaires pour vérifier des matières fissiles classifiées imposent à l'AIEA de?nouvelles exigences en matière de modes opératoires et d'équipement.

核查機(jī)密形式的裂變材料所需的步驟對于原子能機(jī)構(gòu)使用的核查過程以及設(shè)備提出了新的要求。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Par la suite, un système de codification destiné à classifier toutes les activités touchant à la technologie a été élaboré conjointement.

后來為各種技術(shù)活動(dòng)的分類聯(lián)合研制了編碼分類表。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le concept est une application Web assurant un accès sécurisé à une information sensible mais non classifiée en utilisant la technologie SSL.

該系統(tǒng)是基于網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用程序,確保通過安全套層技術(shù)訪問敏感但非機(jī)密的信息。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Pour le combustible naval, il devrait donc être possible de concevoir des méthodes de vérification qui ne révèlent pas des informations classifiées.

因此,就艦艇燃料而言,應(yīng)該可以定出不泄露機(jī)密情報(bào)的核查辦法。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ce système mesurera des conteneurs renfermant du plutonium sous des formes classifiées et un conteneur de démonstration est exposé?au siège de l'AIEA.

該系統(tǒng)將測量裝有保密形式钚的儲(chǔ)存容器,在原子能機(jī)構(gòu)總部存有一個(gè)示范容器。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Pour déterminer le franchissement des valeurs seuils établies, les données réelles mesurées seraient comparées à des points de référence ou ?attributs? non classifiés.

“通過/不通過”將由比較實(shí)際測量數(shù)據(jù)與不保密的參考“屬性”來確定。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ce système mesurera des?conteneurs AT-400 contenant du plutonium sous des formes classifiées (un conteneur de?démonstration est exposé à l'AIEA, au Bureau de l'Initiative trilatérale).

該系統(tǒng)將測量保存機(jī)密形式的钚的AT-400儲(chǔ)存容器(該容器的展示樣本保存在原子能機(jī)構(gòu)三方倡議辦公室)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'alachlore a été classifié cancérigène de catégorie 3, R40, étant donné sa mise en cause dans l'apparition de tumeurs des fosses nasales chez le rat.

甲草胺被歸為第3, R40類致癌物質(zhì),其根據(jù)是觀測發(fā)現(xiàn)甲草胺導(dǎo)致實(shí)驗(yàn)鼠罹患鼻甲骨腫瘤。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Comment pouvons-nous les classifier et les identifier si la principale substance caractéristique, responsable de leurs effets physiologiques, n'est plus juridiquement considérée comme une drogue illicite?”

如果使這些物質(zhì)產(chǎn)生精神效果的最典型、最主要的物質(zhì)從法律上講不再被視為非法藥物,那么我們?nèi)绾螌@些物質(zhì)進(jìn)行分類和鑒定?”

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les méthodes basées sur l'ADN sont objectives et permettent d'éviter ces problèmes, permettant ainsi de classifier et de répartir les organismes peuplant les océans du monde.

以DNA為基礎(chǔ)的方法比較客觀并且避免出現(xiàn)這類問題,有助于查明全世界海洋生物的分類和分布情況。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Certaines de ces pratiques mentionnées pourraient être classifiées comme des actes de torture; ont-elles été définies comme tels par les tribunaux pour soutenir le cas du plaignant?

提到的一些做法可被歸類為酷刑;為了支持原告的案件法庭這樣歸類過嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Décod'Actu

Différentes échelles permettent aussi de classifier ce phénomène météorologique.

根據(jù)不同的等級也可以對這種氣候現(xiàn)象進(jìn)行分類。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然之路

Mais voilà, c'est pour simplifier les choses, et puis pour classifier un petit peu les arbres de chez nous, surtout.

就是這樣,這是為了簡化并且尤其為我們的一些樹進(jìn)行分類。

評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識(shí)

Les encyclopédistes se disent alors que ce serait une bonne idée de classifier les licornes.

百科全書學(xué)家認(rèn)為對獨(dú)角獸進(jìn)行分類是個(gè)好主意。

評價(jià)該例句:好評差評指正
新冠特輯

Les autorités de Putian ont renversé les mesures de contr?le, classifiant deux zones à haut risque et cinq autres risques moyens.

莆田市政府改變了管控措施,劃分出了兩個(gè)高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)和五個(gè)中風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Pour ce qui est des langues, on veut mesurer, on veut aussi placer dans des catégories, on veut classifier les gens.

至于語言,我們想要衡量,我們也想進(jìn)行分類,我們要對人進(jìn)行分級。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Ces dernières années, l'armée américaine a d? ouvrir certaines archives classifiées.

近年來,美軍不得不公開一些機(jī)密檔案。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

En Lorraine, on les classifie pour manifester au besoin sous la pluie.

在洛林,他們被分類以在必要時(shí)在雨中進(jìn)行示威。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Jusqu'alors, l'ancien président avait toujours nié détenir des documents classifiés.

在此之前,這位前總統(tǒng)一直否認(rèn)持有機(jī)密文件。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年10月合集

Le procès s'est achevé avec la projection de trois heures de vidéos classifiées qui pourraient prochainement être rendues publiques.

審判以篩選三個(gè)小時(shí)的分類視頻而告終,這些視頻可能很快就會(huì)公開。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2023年6月合集

On y entend l'ancien président américain évoquer des plans classifiés pour attaquer l'Iran tout en feuilletant des documents secrets.

聽到這位美國前總統(tǒng)在翻閱秘密文件時(shí)談?wù)撘u擊伊朗的機(jī)密計(jì)劃。

評價(jià)該例句:好評差評指正
德法文化大不同

C'est le poète toscan Dante, né au 13e siècle, qui a l'idée de classifier les différentes langues selon la fa?on dont on dit " oui" dans chacune d'elles.

生于 13 世紀(jì)的托斯卡納詩人但丁提出了根據(jù) " 是 " 的發(fā)音方式對語言進(jìn)行分類的想法。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年8月合集

Le procureur militaire a demandé à la juge " d'envoyer un message à tout soldat qui envisagerait de voler des informations classifiées" .

軍事檢察官要求法官" 向任何士兵發(fā)出信息。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

C'est pourquoi nous classifions systématiquement, afin de conna?tre toutes les espèces du parc, celles qui sont uniques et dont nous devons prendre soin.

這就是為什么我們系統(tǒng)地分類,為了了解公園的所有物種,那些獨(dú)一無二的,我們需要照顧的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

La source a déclaré au journal qu'un septième paragraphe classifié du décret signé par le président russe mercredi permettait au ministère russe de la Défense de lancer cet appel.

消息人士告訴該報(bào),俄羅斯總統(tǒng)周三簽署的第 7 段機(jī)密法令允許俄羅斯國防部發(fā)出呼吁。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

Un manque d'information et une réponse qui ne satisfont pas ce député. - Plut?t que de nous répondre que c'est classifié, je préconise la transparence.

缺乏信息和不滿足該成員的響應(yīng)。- 我沒有回答說它是保密的,而是主張透明度。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Depuis la fin du covid, malheureusement, on a de moins en moins de personnes qui s'intéressent à nos métiers manuels car ils les classifient dans les métiers très durs et très compliqués.

- 不幸的是, 自 covid 結(jié)束以來,對我們的手動(dòng)交易感興趣的人越來越少, 因?yàn)樗麄儗⑺鼈儦w類為非常困難和非常復(fù)雜的交易。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI 當(dāng)月最新

L'ancien Premier ministre a été inculpé pour divulgation, dévoilement, de documents classifiés.

評價(jià)該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité

Et ce mot ? classifié ? dans cet emploi, c'est un anglicisme.

評價(jià)該例句:好評差評指正
科技生活

Mais à part ?a, rien de bien précis? n'a été indiqué quant à ce projet classifié.

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2023年4月合集

Et c'est à partir d'octobre dernier, peut être même avant, qu'ils auraient commencé à partager des informations classifiées avec son groupe.

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com