欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎糾錯
| 劃詞

Le Dreamliner de Boeing alimente la chronique aéronautique depuis des années.

它編寫了近年來波音夢想號的航空編年史。

評價該例句:好評差評指正

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

長期熬夜等于慢性自殺。

評價該例句:好評差評指正

Cette chronique a une grande influence sur les jeunes.

這個專欄在青少年中有很大影響。

評價該例句:好評差評指正

Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.

網(wǎng)站簡介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.

評價該例句:好評差評指正

C'est la preuve d'uns instabilité sociopolitique et sécurité chronique.

這證明社會政治及安全情況長期不穩(wěn)定。

評價該例句:好評差評指正

Le manque de sécurité chronique décourage les donateurs de porter secours au Libéria.

持久并反復出現(xiàn)的動蕩使得捐助者日益減少對利比里亞的援助。

評價該例句:好評差評指正

En plusoutre, une grande partie de la population souffre d'insécurité alimentaire chronique.

此外,人口中有很大一部分人的糧食長期朝不保夕。

評價該例句:好評差評指正

Atteint d'une insuffisance cardiaque chronique, il devait éviter tout exercice physique violent.

他患有慢性心臟功能不足,妨礙他參加激烈的體力活動。

評價該例句:好評差評指正

L'Organisation doit s'attacher à trouver de nouvelles solutions à ses difficultés financières chroniques.

聯(lián)合國必須致力于找到解決其目前財政困難的新辦法,這一困難已成為“無明顯治療辦法的慢性病”。

評價該例句:好評差評指正

La sécheresse et la pénurie vivrière chronique continuent de sévir en érythrée et en éthiopie.

干旱和長期糧食供應問題繼續(xù)困擾厄立特里亞和埃塞俄比亞。

評價該例句:好評差評指正

Les Cara?bes connaissent l'épidémie de maladies non transmissibles chroniques la plus importante des Amériques.

加勒比面臨著美洲最嚴重的慢性非傳染性疾病的流行。

評價該例句:好評差評指正

Des maladies non transmissibles chroniques sont devenues pour les Cara?bes un grand sujet de préoccupation.

非傳染性慢性疾病已經(jīng)成為加勒比地區(qū)的一個嚴重問題。

評價該例句:好評差評指正

Les agents sanitaires locaux ont constaté un taux de malnutrition chronique élevé chez les enfants.

地方保健工作者報告稱,兒童慢性營養(yǎng)不良比率居高不下。

評價該例句:好評差評指正

Il n'est pas destiné à couvrir des arriérés chroniques des contributions mises en recouvrement.

周轉(zhuǎn)基金的用途并不是用來解決會費的長期拖欠。

評價該例句:好評差評指正

L'effondrement économique et l'insécurité alimentaire sont désormais chroniques au Zimbabwe, nous dit-on.

正如我們聽說的那樣,經(jīng)濟崩潰和糧食匱乏現(xiàn)在是津巴布韋的長期狀況。

評價該例句:好評差評指正

Un deuxième obstacle matériel est le manque chronique de transparence dans de nombreux systèmes financiers.

第二個實際問題是世界許多金融體系仍然缺乏透明度。

評價該例句:好評差評指正

Cette optique suppose de faire la distinction entre insécurité alimentaire chronique et insécurité alimentaire critique.

需要有采取發(fā)展辦法把長期和緊急糧食不安全分開來。

評價該例句:好評差評指正

Certains orateurs ont estimé que la toxicomanie était un trouble chronique caractérisé par des rechutes.

藥物依賴被一些發(fā)言者稱作是一種慢性復發(fā)型病理失常。

評價該例句:好評差評指正

Quelque 76?% de la population souffre de malnutrition et vit dans une insécurité alimentaire chronique.

該國76%的人口營養(yǎng)不良而且長期得不到糧食保障。

評價該例句:好評差評指正

Deux Chinois sur trois souffriront peut-être de maladies chroniques si rien n'est fait d'ici là.

如果我們再不采取什么行動,中國將會有三分之二的人超重。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

édito C1

On l'a dit, le stress, l'anxiété chronique, c’est délétère pour la mémoire.

有人說,壓力、長期的焦慮,這些對記憶有害。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

Ce sera l’objet de notre chronique à 8h50.

50談論的主題。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Depuis 8 ans, il anime une chronique culinaire dans une émission.

在過去的8年里,他一直在一個節(jié)目中主持一個烹飪專欄節(jié)目。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

En 1953, Marilyn Monroe défraie la chronique en s'affichante ostensiblement en bikini.

1953 年,瑪麗蓮?夢露以身穿比基尼的裝扮登上了頭條新聞。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Mais jusqu'au bout, il est surtout connu pour ses chroniques antisémites et collaborationnistes.

他因他的反猶太和合作主義紀事而出名。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Mais il s'agit d'une chronique très particulière qui semble obéir à un parti pris d'insignifiance.

但那是一種非常特殊的編年史,它似乎格外偏愛一些微不足道的瑣事。

評價該例句:好評差評指正
édito B2

Corinne Mandjou : Vous pouvez réécouter cette chronique sur le site rfi.fr et lepetitiournal.com.

Corinne Mandjou : 你可以在rfi.fr和lepetitiournal.com網(wǎng)站上再次收聽此專欄。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

La phase de l'euphorie, le début du stress, le stress chronique, le burnout et le burnout chronique.

欣快階段,壓力初期,慢性壓力,倦怠和慢性倦怠。

評價該例句:好評差評指正
Easy French

C'est une sorte d'inflammation chronique des intestins.

這是一種慢性腸道炎癥。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Les chroniques qui nous sont parvenues sont presque indéchiffrables.

但這記載很模糊。

評價該例句:好評差評指正
凡爾賽宮奇聞異事

C'est une révélation dans un contexte de disettes chroniques !

這在長期饑荒的情況下是一種啟示!

評價該例句:好評差評指正
Mama Africa

Eh oui, c'est le célibat chronique qui la guette.

當然,還會一直單身。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Elle se présente sous la forme d'une maladie chronique intestinale.

它以慢性腸病的方式顯現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Les carences en fer sont responsables de nombreux cas de fatigue chronique.

缺鐵導致許多慢性疲勞。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Fréquemment éclatent des scènes dues à la seule mauvaise humeur, qui devient chronique.

因情緒不佳而發(fā)生爭吵已司空見慣,這種惡劣情緒正在變成一種慢性病。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les chroniques mentionnent une mise à mort déshonorante, humiliante, sans en dire plus.

編年史提到了一起不光彩、羞辱性的殺戮,但沒有多說。

評價該例句:好評差評指正
Objectif diplomatie

Durant trois ans, il a lui-même souffert d'une lombalgie chronique.

在三年期間,他一直忍受著慢性腰痛。

評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

On peut cependant considérer qu'il désigne la peur chronique d'une catastrophe environnementale.

然而,我們可以認為它指的是對環(huán)境災難的長期恐懼。

評價該例句:好評差評指正
科學生活

Ils disent que la maladie de Lyme chronique n'existe pas ou est absolument rarissime.

他們說慢性萊姆病不存在,或者絕對罕見。

評價該例句:好評差評指正
Depuis quand

Du coup, pour les besoins de cette chronique, j'ai acheté un chat sans poils.

所以,為了這篇專欄的需要,我買了一只無毛貓。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com