欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

15.15 Le divorce que condamne le catholicisme, est légal en France depuis 1884.

天主教所反對(duì)的離婚，從1884年起，在法國(guó)就是合法的了。

La Constitution désigne le catholicisme comme religion d'état.

《憲法》規(guī)定天主教是國(guó)家宗教。

La principale religion est le catholicisme, pratiqué par plus de 80?% de la population.

主要宗教信仰是羅馬天主教，據(jù)報(bào)道，該地區(qū)80%以上的人口信奉此教。

En ce qui concerne la religion, le catholicisme prédomine (23,8 %).

宗教信仰方面，天主教是最大的宗教，有23.8%的居民信奉。

Depuis le début du siècle , le catholicisme a perdu pas mal de terrain en France .

本世紀(jì)以來(lái)，天主教在法國(guó)失去了不少地盤。

Nous attendons de l'ONU qu'elle soit sensible au catholicisme profond de la vaste majorité du peuple philippin.

我們期待聯(lián)合國(guó)對(duì)絕大多數(shù)菲律賓人對(duì)天主教的深刻信仰持敏感的態(tài)度。

Le catholicisme est la deuxième religion du pays, avec 1?028?401?membres (4,7?%).

天主教目前是羅馬尼亞第二大宗教，其信徒有1,028,401人（4.7%）。

Michel-Ange seul a compris le catholicisme et lui a donné dans Saint-Pierre sa plus sublime et sa plus complète expression.

米開朗基羅獨(dú)自領(lǐng)悟了天主教，然后以圣保羅教堂作為至圣至高的表達(dá)。

"Si le catholicisme n'est plus la religion d'état, aurait-il expliqué, il demeure la religion historique de la nation".

“盡管天主教不再是國(guó)教，”他解釋說(shuō)，“它仍然是該國(guó)歷史上重要的宗教?！?/p>

Les institutions religieuses se partagent en trois grands groupes?: le catholicisme, les cultes réformés et le vaudou.

天主教、新教和伏都教。

Les principales religions, le congrégationalisme et le catholicisme perdent des membres, ce qui peut être expliqué par l'attraction des jeunes vers les nouvelles religions évangéliques.

主要教派公理教和天主教的信徒不斷減少，原因可能是年輕人受新福音派教義的吸引，成為該教的信徒。

Les anciens Romains disaient que tous les chemins menaient à?Rome, aujourd'hui siège du catholicisme mondial et centre d'une civilisation qui a rayonné dans le monde entier.

古羅馬人說(shuō)過(guò)，條條大路通羅馬，那時(shí)羅馬是世界天主教的中心，是對(duì)整個(gè)世界產(chǎn)生了影響的古代文明的中心。

Michel-Ange est le Mo?se du catholicisme monumental, tel qu’il sera un jour compris. Il a fait l’arche impérissable des temps futurs, le Panthéon de la raison divinisée.

米開朗基羅就是天主教建筑的先驅(qū)者摩西，總有一天會(huì)被凡人理解。他的作品，將如神授理性的萬(wàn)神殿那樣不朽。

Le Saint-Siège est certes en droit international un état, mais également le représentant du catholicisme, une des plus importantes religions dans le monde (voir les données statistiques ci-dessous).

根據(jù)國(guó)際法，教廷當(dāng)然是一個(gè)國(guó)家，它還是天主教這一世界上主要宗教之一的代表(見以下統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù))。

Le Gouvernement du Costa Rica indique que conformément à l'article?75 de la Constitution, la religion de l'état est le catholicisme.

哥斯達(dá)黎加政府報(bào)告說(shuō)，根據(jù)《憲法》第75條，國(guó)家宗教是天主教。

Bien que le catholicisme et la religion animiste indigène du Timor oriental aient coexisté depuis des siècles de manière pacifique, les Indonésiens ont déclaré l'animisme illégal après leur invasion et torturé et tué des personnes soup?onnées de le pratiquer.

雖然天主教和東帝汶土著的泛靈教已經(jīng)和平共處了幾個(gè)世紀(jì),但是,印度尼西亞人侵入之后卻把泛靈教定為非法活動(dòng),同時(shí)拷打或殺掉可疑的泛靈教徒。

Il convient néanmoins de signaler la forte pratique du syncrétisme religieux, avec une influence marquée des religions africaines, notamment l'umbanda et le candomblé (religions afro-brésiliennes associant les enseignements du spiritualisme d'Alan Kardec, le catholicisme et les cultes emmenés dans le pays par les esclaves africains).

不過(guò)，應(yīng)當(dāng)指出的是，這個(gè)國(guó)家各種宗教彼此融合，受到巫般達(dá)和伏都（混合了Alan Kardec的唯心論、天主教教義和非洲奴隸傳入巴西的各教派教義的巴西黑人宗教）等非洲宗教的顯著影響。

Quant aux accusations parfois portées d'exploitation de la pauvreté à des fins de conversion au catholicisme, la Secrétairerie d'état a déclaré que de telles pratiques ayant pu et pouvant se manifester étaient contraires aux instructions du Vatican préconisant l'assistance sans aucune imposition de la foi.

至于有人指責(zé)，有時(shí)貧困被利用來(lái)爭(zhēng)取人們改信天主教，國(guó)務(wù)秘書處說(shuō)，現(xiàn)在或過(guò)去任何這種做法都是違背梵蒂岡指示的，因?yàn)殍蟮賹岢峁┰?，但不將信仰?qiáng)加于人。

Au Chili, l'égalité de toutes les religions est garantie par plusieurs lois; au Costa?Rica, bien que la Constitution fasse du catholicisme la religion nationale, la loi sur l'élimination de la discrimination raciale dans les programmes éducatifs et les médias prévoit l'égalité des chances pour tous, quelle que soit l'origine ethnique ou culturelle.

在智利，宗教一律平等受到若干國(guó)內(nèi)法的保障；在哥斯達(dá)黎加，雖然《憲法》承認(rèn)天主教是國(guó)教，但消除教育方案和媒體中種族歧視法律賦予所有人以平等機(jī)會(huì)，不分種族或文化背景。

Au niveau des religions, la religion la plus courante est le catholicisme.

在宗教方面，最常見的宗教是天主教。

Le protestantisme très puritain, qui soutient la Prohibition, affronte un catholicisme plus modéré.

支持禁酒令的清教徒新教對(duì)抗著更溫和的天主教。

Après les avoir soumis à la couronne espagnole, Cortès souhaite les convertir au catholicisme, justifiant spirituellement son entreprise.

在將他們提交給西班牙王室后，科爾特斯希望讓他們皈依天主教，從精神上證明他的事業(yè)是正確的。

La religion majoritaire reste le catholicisme en France mais la majorité des Fran?ais ne croient pas en Dieu.

在法國(guó)，多數(shù)宗教仍然是天主教，但大多數(shù)法國(guó)人不相信上帝。

Qui n’est pas en admiration devant l’édifice religieux le plus important du catholicisme？

面對(duì)天主教最重要的宗教建筑，誰(shuí)人不會(huì)贊美呢？

Parce qu'après des années de combat contre l'église, Taxil se convertit finalement au catholicisme et devient un croyant très fervent.

因?yàn)榻?jīng)過(guò)多年與教會(huì)的斗爭(zhēng)，塔西爾最終皈依了天主教，并成為一個(gè)非常虔誠(chéng)的信徒。

Et après avoir épousé Clotilde dans 493, une princesse d'urgonde chrétienne, il prononcera assez Dieu germanique et se convertira au catholicisme.

在 493 年娶了一位基督教烏爾登公主克洛蒂爾德后，他宣城日耳曼神并皈依天主教。

Mais aussi ailleurs, dans les autres lieux du catholicisme en France.

但在其他地方，在法國(guó)天主教的其他地方也是如此。

Un pays où les églises sont pleines et le catholicisme en plein essor.

一個(gè)教堂林立、天主教蓬勃發(fā)展的國(guó)家。

Il a incarné beaucoup de sagesse, le retour au fondement de la foi, au fondement du catholicisme.

- 他體現(xiàn)了很多智慧，回到了信仰的基礎(chǔ)，回到了天主教的基礎(chǔ)。

Pauvre Lipans, en plus pendant ce temps là, les Espagnols essaient de les convertir au catholicisme : décidément, ils n'aiment aucun de leurs voisins.

可憐的利潘人，而在此期間，西班牙人試圖使他們皈依天主教：顯然，他們不喜歡他們的任何鄰居。

C'est pourquoi louis xiv mais aussi régler la question janséniste, ce catholicisme rigoriste, qu'il considère comme une secte et combat sans pitié.

這就是為什么路易十四， 但也解決詹森主義的問(wèn)題， 這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶熘鹘蹋?他認(rèn)為一個(gè)教派， 并無(wú)情地戰(zhàn)斗。

– Alors, il y a une forte connotation religieuse dans la notion de pardon, notamment dans le catholicisme, mais aussi dans la religion juive.

原諒的概念有很強(qiáng)的宗教內(nèi)涵，尤其是在天主教中，猶太教中也是如此。

Vainement le catholicisme s'effor?ait d'agir sur le peuple, créait des cercles d'ouvriers, multipliait les pèlerinages, échouait à le reconquérir, à le ramener au pied des autels.

天主教徒勞地試圖對(duì)人民采取行動(dòng)，建立工人圈子，成倍增加朝圣，未能重新征服他們，將他們帶回祭壇腳下。

Il poursuit la guerre contre la Ligue, se convertit définitivement au catholicisme – après 5 changements de religion –, et signe l'édit de Nantes qui met fin à plus de trois décennies de guerres de Religion.

他繼續(xù)與聯(lián)盟的戰(zhàn)爭(zhēng)，最終皈依天主教——在 5 次宗教改變之后——并簽署了結(jié)束三十多年戰(zhàn)爭(zhēng)的南特敕令宗教。

La phrase est de Gad Elmaleh, qui depuis le Figaro Magazine de vendredi dernier n'en finit pas de raconter son chemin vers le catholicisme et son amour de la Vierge marie, lui juif d'origine marocaine qui a étudié le Talmud...

這句話來(lái)自 Gad Elmaleh， 自從上周五的費(fèi)加羅雜志以來(lái)， 他還沒有說(shuō)完他的天主教之路和他對(duì)圣母瑪利亞的熱愛，他是一名研究塔木德的摩洛哥血統(tǒng)的猶太人. . . . .

Le Monde lui se demande si l'Afrique est l'avenir du catholicisme, et si le prochain pape pourrait être africain, le cardinal Ambogo -décidément- serait un des plausibles.

Mais Nice-Matin n'est pas seul au rendez-vous du catholicisme, qui inspire un phénomène d'édition et un phénomène politique, analyse finement le journaliste Sa?d Mahrane sur le site du Point...

Donc cet antisémitisme à la fois ancien (inspiré du catholicisme et du nationalisme), et moderne (inspiré de la biologie), on le retrouvait de plus en plus souvent à cette époque dans les journaux de droite et d’extrême droite.