Quelques jours avant, leurs chars ont canonné le siège du Président et en ont endommagé la plupart des batiments.
幾天之前,占領(lǐng)軍以坦克炮彈襲擊了主席所在的建筑群并對(duì)其中的大部分建筑進(jìn)行了轟擊。
L'application de cette dangereuse mesure unilatérale, qui revient à inverser le départ de l'occupant de la bande de Gaza, s'est fait en canonnant et bombardant sans répit le nord de la bande de Gaza, y compris ses quartiers résidentiels.
這項(xiàng)危險(xiǎn)的單方面步驟實(shí)際上扭轉(zhuǎn)了停止占領(lǐng)加沙地帶的政策,并通過不斷炮擊和轟炸包括居民區(qū)在內(nèi)的加沙地帶北部加以實(shí)施。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
N’en déplaise à monsieur… Bon, fit Conseil en secouant l’eau qu’un nouveau boulet avait fait jaillir jusqu’à lui.— N’en déplaise à monsieur, ils ont reconnu le narwal, et ils canonnent le narwal.
“先生別生氣… … 好,”康塞爾甩了甩另一發(fā)炮彈濺在他身上的水珠,“先生別生氣,他們以為這是一頭獨(dú)角鯨,他們?cè)谂谵Z獨(dú)角鯨呢?!?/p>
Et, brusquement, comme les ingénieurs s’avan?aient avec prudence, une suprême convulsion du sol les mit en fuite. Des détonations souterraines éclataient, toute une artillerie monstrueuse canonnant le gouffre. à la surface, les dernières constructions se culbutaient, s’écrasaient.
當(dāng)工程師們小心翼翼地向前走去的時(shí)候,地面突然發(fā)生了一陣極其強(qiáng)烈的震顫,又把他們嚇了回來。地下響起一陣可怕的排炮的爆炸聲,地面上殘存的一些建筑也倒塌了。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com