欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Coqs et poules,canards et canes,sans parler de oies,caquetaient dans la basse-cour.

除了鵝,還有公雞和母雞,公鴨和母鴨,在飼養(yǎng)棚里咕咕噠噠,咯咯嘎嘎喧鬧成一片。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le modèle traditionnel du “ yuebing ”(gateau de lune) contient une pate sucrée de haricots ou dattes enrobant souvent un jaune d'?uf de cane salé qui rappelle la lune.

傳統(tǒng)月餅一般以豆沙或棗泥作餡,有的還包有咸鴨蛋蛋黃,寓意月亮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

L'expression devait donc s'entendre plut?t comme sauter du coq à la cane.

所以這個(gè)表達(dá)應(yīng)該理解為從公雞跳到鴨子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
丑小鴨

Ainsi va le monde ! dit la cane en se pourléchant le bec. Elle aussi aurait volontiers mangé la tête d'anguille.

“你們瞧,世界就是這個(gè)樣子!”鴨媽媽說。她的嘴流了一點(diǎn)涎水,因?yàn)樗蚕氤阅莻€(gè)鱔魚頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
丑小鴨

L'endroit était aussi sauvage qu'une épaisse forêt, et c'est là qu'une cane s'était installée pour couver. Elle commen?ait à s'ennuyer beaucoup.

像在最濃密的森林里一樣,這兒也是很荒涼的。這兒有一只母鴨坐在窠里,她得把她的幾個(gè)小鴨都孵出來。不過這時(shí)她已經(jīng)累壞了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Il s'agissait aussi parfois de se moquer du coq qui pouvait aller jusqu'à courtiser la cane qui n'a rien à voir évidemment avec la poule.

這有時(shí)也是對(duì)公雞的取笑,它去討好和母雞八竿子打不著的鴨子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
丑小鴨

Jouez des pattes et tachez de vous dépêcher et courbez le cou devant la vieille cane, là-bas, elle est la plus importante de nous tous. Elle est de sang espagnol, c'est pourquoi elle est si grosse.

“現(xiàn)在使用你們的腿吧!”她說。“你們拿出精神來。你們?nèi)绻吹侥莾旱囊粋€(gè)老母鴨,你們就得把頭低下來,因?yàn)樗沁@兒最有聲望的人物。她有西班牙的血統(tǒng)--因?yàn)樗L(zhǎng)得非常胖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
丑小鴨

Coin, coin, dit la cane, et les petits se dégageaient de la coquille et regardaient de tous c?tés sous les feuilles vertes. La mère les laissait ouvrir leurs yeux très grands, car le vert est bon pour les yeux.

“嘎!嘎!”母鴨說。他們也就跟著嘎嘎地大聲叫起來。他們?cè)诰G葉子下面向四周看。媽媽讓他們盡量地東張西望,因?yàn)榫G色對(duì)他們的眼睛是有好處的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
丑小鴨

Le lendemain, il faisait un temps splendide. La cane avec toute la famille S'approcha du fossé. Plouf ! elle sauta dans l'eau. Coin ! coin ! commanda-t-elle, et les canetons plongèrent l'un après l'autre, même l'affreux gros gris.

第二天的天氣是又晴和,又美麗。鴨媽媽帶著她所有的孩子走到溪邊來。撲通!她跳進(jìn)水里去了?!斑?!呱!”她叫著,于是小鴨子就一個(gè)接著一個(gè)跳下去, 甚至那個(gè)丑陋的灰色小家伙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
丑小鴨

Il était si grand et si laid que la cane étonnée, le regarda. En voilà un énorme caneton, dit-elle, aucun des autres ne lui ressemble. Et si c'était un dindonneau, eh bien, nous allons savoir ?a au plus vite.

他是又大又丑。鴨媽媽把他瞧了一眼?!斑@個(gè)小鴨子大得怕人,”她說,“別的沒有一個(gè)像他;但是他一點(diǎn)也不像小吐綬雞!好吧,我們馬上就來試試看吧。他得到水里去,我踢也要把他踢下水去?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Avec le temps le mot " asne" désignant la cane a disparu mais l'expression " passer du coq à l'ane" est resté, " ane" s'écrivant avec un accent circonflexe comme le mot désignant le cousin aux grandes oreilles du cheval.

隨著時(shí)間的推移,表示鴨子的 " asne " 一詞消失了,但 " passer du coq à l'ane " 的說法仍然存在," ane " 上有個(gè)長(zhǎng)音符就像馬的大耳朵一詞的表親。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com