Les gens veulent dépenser moins et mieux, c'est bon pour le bio.
人們想少花錢又消費的合理,綠色商品是首選。
Nombreuses sont les femmes qui réussissent très bien dans la production d'aliments bio, tandis que d'autres sont également très actives dans d'autres domaines, y compris la politique et la protection de l'environnement.
在生產(chǎn)有機食物方面,許多農(nóng)村婦女取得極大的成功,其他婦女在許多領(lǐng)域也表現(xiàn)得非常積極,包括政治領(lǐng)域和環(huán)境資源保護方面。
L'objectif immédiat est de garantir au consommateur que les produits portant le label ?bio? sont?cultivés selon des méthodes normalisées fondées sur la gestion de l'écosystème et la non-utilisation d'engrais artificiels et de pesticides.
標(biāo)準(zhǔn)的直接目標(biāo)是向消費者保證,具有“有機”標(biāo)簽的產(chǎn)品是按照基于生態(tài)系統(tǒng)管理的標(biāo)準(zhǔn)化方法進行栽培的,而且不使用化肥和農(nóng)藥。
Cela étant, ils ont reconnu qu'il fallait développer promptement et ménager les sources classiques d'énergie et se doter de ressources énergétiques renouvelables et différentes, dont l'énergie hydraulique, solaire, éolienne et bio autochtone, tout en réformant le secteur, en améliorant les rendements énergétiques et en partageant les technologies et les compétences.
在這種情況下,他們確認(rèn)需要迅速開發(fā)和節(jié)省傳統(tǒng)能源,并逐步發(fā)展可再生的替代能源,包括地方水電、太陽能、風(fēng)能和生物能源,同時進行能源改革,提高能效,交易和交流技術(shù)和專門知識。
Des programmes et projets destinés à mettre en place de nouveaux CNPP et à renforcer les CNPP existants, à intensifier les capacités nationales à supprimer les POP et les substances toxiques persistantes des procédés de fabrication et à les éliminer sans risque, à promouvoir de meilleures pratiques de gestion de l'environnement telles que la bio- et la phytorégénération, et à mettre au point des systèmes d'information compatibles avec le mécanisme d'échange d'informations de la Convention sur la diversité biologique.
建立和/或加強國家潔凈生產(chǎn)中心的方案和項目,增強各國的能力以消除制造過程中的持久性有機污染物和持久性有毒物質(zhì)并對其加以安全的處理,促進潔凈環(huán)境做法如生物和植物補救方法,以及開發(fā)與生物多樣性公約資料交換所機制相一致的信息系統(tǒng)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com