étrier

音標：[etrije]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

n.m.
1. 馬鐙
à franc étrier 飛快地
le coup de l'étrier 臨行時喝的一口酒
avoir le pied à l'étrier 即將啟程;〈轉(zhuǎn)義〉處境順利, 成功在望
être ferme sur ses étriers在馬上坐得穩(wěn)穩(wěn)的;〈轉(zhuǎn)義〉拿穩(wěn)了主意
mettre le pied à l'étrier à qn, tenir l'étrier à qn幫助某人上馬;〈轉(zhuǎn)義〉在某人事業(yè)開始時助一臂之力
perdre [vider] les étriers摔下馬來;〈轉(zhuǎn)義〉理屈詞窮

2. 【工程技術(shù)】(木梁等的)箍, 夾
étrier de sécurité安全環(huán), 保險箍

3. 【工程技術(shù)】登桿器, 腳

4. 【

剖學(xué)】(中耳的)鐙骨

5. 【紡織】(中投梭織機的)馬頸軛

6. 【醫(yī)學(xué)】足背8字形繃帶;(手術(shù)臺的)擱腳架

7. 登

運動員的繩梯

8. (滑雪板上)皮靴固定裝置法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

étoquiau, automobile

聯(lián)想詞

frein

，

，約束;selle鞍

，馬鞍;sabot木鞋，木屐;pied腳，足;attelage套車，掛車;amortisseur緩沖器;embrayage連接，接上，合上;piston活塞，活門;embout金屬箍，包頭，套圈;mors馬銜，嚼

;fourche長柄叉，大叉;

法語例句庫

De contr?le de la qualité en utilisant la détection de l'équipement carte de Sam Japon, tels que secondaire yuan, étriers numérique, et ainsi de suite.

品質(zhì)檢驗采用國際先進的日本三豐牌檢測儀器，如二次元、數(shù)顯卡尺等。

Kim Beijing étrier institut de soins de santé a été fondée en Mai 1993, est un nouveau médicament, l'ingénierie biomédicale et médicale basée sur la technologie établissements de soins de santé.

北京金鐙醫(yī)療保健研究所創(chuàng)建于1993年5月，是一個以新醫(yī)藥、生物醫(yī)學(xué)工程及醫(yī)療器械技術(shù)開發(fā)為主的醫(yī)療保健機構(gòu)。

Elle a souligné que les plans d'épargne communautaire constituaient un point de départ devant permettre aux pauvres de mettre le pied à l'étrier, plans qui revêtaient une importance particulière dans le contexte actuel de la crise financière mondiale.

她指出社區(qū)儲蓄計劃是協(xié)助貧困者能夠在改善住房條件方面邁出第一步的出發(fā)點，在當(dāng)前爆發(fā)全球金融危機的背景下尤為重要。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 étrier 的法語例句

譯