La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生產(chǎn)的PVC塑盒透明度好，磨損小。

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, bo?tes en carton ondulé.

主要銷售各種透明膠帶、瓦楞紙箱。

L'espoir sera reflété pourvu que le c?ur reste transparent.

只要心還透明,就能折射希望。

Les enquêtes menées devraient être plus transparentes.

在進(jìn)行反傾銷查時(shí)應(yīng)當(dāng)增加透明度。

Tous ces efforts doivent être également transparents et vérifiables.

這些努力也必須是透明和可以核查的。

Il importe que les élections en Iraq soient transparentes et inclusives.

伊拉克的選舉必須是透明的和包容各方的。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收入是透明的，利潤不大，追求的是流量。

Des élections locales transparentes pourraient constituer un pas important dans cette direction.

透明的地方選舉可以成為朝這個(gè)方向邁出的重大一步。

Un cadre réglementaire plus transparent et plus rationnel leur serait également bénéfique.

更加透明和健全的規(guī)章制度也將對發(fā)展中國家有所幫助。

Il a adopté à cet effet un processus de prise de décisions transparent.

指導(dǎo)委員會在決策過程中采取了透明的運(yùn)作方式，以決定贊助方案的受益國。

La Commission électorale a été réformée afin de rendre le processus électoral transparent.

選舉委員會進(jìn)行了改革，以便使選舉進(jìn)程透明。

Il est important que ce processus soit transparent, participatif et ouvert à tous.

這一進(jìn)程的透明度、參與性和包容性是很重要的。

Il faut aussi pouvoir compter sur un pouvoir judiciaire transparent, solide et indépendant.

我們還需要一個(gè)透明、有力和獨(dú)立的司法制度。

Un système de certification mondial transparent et rigoureux pourra certainement aider à cet égard.

毫無疑問，在這方面，一個(gè)透明和嚴(yán)格的全球認(rèn)真制度是有益的。

Nous soulignons en particulier l'importance de systèmes de gestion publique transparents et responsables.

我們特別強(qiáng)，公共管理制度的透明性十分重要。

Nous nous félicitons de ces évaluations, qui rendent plus transparents les travaux du Conseil.

我們對這些評價(jià)表示感激，它使安理會工作更具有透明度。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美國的選舉制度是完全透明的，用各項(xiàng)進(jìn)程和程序來解決可能出現(xiàn)的任何分歧。

Les Sierra-Léonais viennent tout juste de tenir des élections présidentielles transparentes, libres et pacifiques.

塞拉利昂人民剛剛舉行了一次和平、自由和公平的總統(tǒng)選舉。

Il est nécessaire de s'attacher à établir un mécanisme antidumping plus transparent et prévisible.

必須努力爭取一種較透明和可預(yù)見的反傾銷機(jī)制。

Le projet doit être mieux planifié et adopter une méthode plus transparente et plus participative.

這個(gè)項(xiàng)目必須加以更強(qiáng)有力的規(guī)劃，并必須采取更透明的、參與性方式。