On aime jouer à la pétanque dans le midi de la France.

法國南部人們喜歡玩。

à la pétanque, il y a des règles très strictes.

有很嚴(yán)格規(guī)則。

La pétanque symbolise assez bien la conception confortable du sport des Fran?ais.

很好地象征了法國人對(duì)體育舒適概念。

Partie de pétanque avec Christian, le sympathique patron de la villa Taina. Apéro en jeu...

布魯和旅館老板——一個(gè)科西嘉人玩兒。

La pétanque, un jeu de boules pratiqué tout spécialement, dans le midi de la France, symbolise assez bien la conception confortable du sport des Fran?ais.

，是一種在法國南部特殊，很好地象征了法國人對(duì)體育舒適概念。

En plus des événements sportifs de renommée mondiale, tels le Grand Prix de Formule 1, le rallye automobile de Monte Carlo, les tournois internationaux de tennis ou encore Herculis, l'événement estival qui rassemble chaque année les plus grands athlètes, de nombreuses manifestations sportives sont organisées dans de multiples disciplines, qu'il s'agisse de navigation à voile ou à moteur, de golf, de natation, ou bien entendu, de football, de handball, de volley-ball ou même de pétanque.

此外，在摩納哥舉辦許多重大國際體育活動(dòng)，例如公式1汽車大獎(jiǎng)賽，蒙特卡洛公路汽車比賽，網(wǎng)錦標(biāo)賽和赫拉克勒斯比賽，這是一項(xiàng)一年一度體育盛事，蕓集來自無數(shù)體育領(lǐng)域最佳運(yùn)動(dòng)員，參加包括帆船運(yùn)動(dòng)——機(jī)動(dòng)帆船和風(fēng)力帆船——高爾夫和泳以及足、手、排以及甚至petanque在內(nèi)各種體育活動(dòng)。