Les travaux de déblaiement ont commencé en octobre.

清理瓦礫的工作于10開始。

La prochaine réunion d'information aura lieu en octobre.

下次情況介紹會將在10舉行。

Une conférence similaire aura lieu en octobre à Washington.

今年10將在華盛頓舉行一次類似的會議。

Elles devraient avoir lieu en octobre de cette année.

選舉設(shè)想將在今年10舉行。

Deux ateliers se sont tenus en octobre à Chennai (Inde).

在印度欽奈舉行了兩個研討會。

L'Afghanistan a beaucoup occupé le Conseil en octobre 2001.

阿富汗是安全理事會10間最關(guān)注的問題。

Il devrait toutefois redevenir négatif en octobre et en novembre.

然而，到10和11又將變成負(fù)結(jié)余。

Les réponses suivantes avaient été re?ues au 3?octobre.

截至103日已收到下。

Un pêcheur libanais a été porté disparu le 22?octobre.

一名黎巴嫩漁民于1022日失蹤。

La Bosnie-Herzégovine a organisé un scrutin le 5?octobre.

波斯尼亞和黑塞哥維那105日投票。

Les écoles de la région sont ouvertes par intermittence depuis octobre.

自十以來，該地區(qū)的學(xué)校時開時關(guān)。

Des vagues de vaccination ont eu lieu en octobre et novembre.

和11分別開展了兩輪接種工作。

Enfin, un nouvel incident s'est produit le 6?octobre.

最后，106日又發(fā)生了一起事件。

Quand les soldats de l'UPC ont attaqué Komanda en octobre, N.G.

愛國聯(lián)盟的士兵在10進(jìn)攻科曼達(dá)的時候，N.G.設(shè)法逃出，步行到索科達(dá)村等候他的兄弟。

Le?nouveau directeur du Bureau a pris ses fonctions en octobre.

該處新處長于十間上任。

La dernière réunion d'information a eu lieu le 9?octobre.

上次情況介紹會于109日舉行。

Elle comprendra un segment de haut niveau les 30 et 31 octobre.

會議還將在1030日和31日舉行高級別會議。

Des élections municipales ont eu lieu au Kosovo le 28?octobre.

科索沃1028日舉行了市政選舉，約有79%的選民參加投票。

Les parties ont repris les pourparlers d'Abuja le 21?octobre.

1021日，各當(dāng)事方在阿布賈恢談判。

Les élections qui doivent avoir lieu en octobre représenteront également un défi.

將于十進(jìn)行的選舉也具有挑戰(zhàn)性。