La dose collective annuelle aux membres du personnel navigant est d'environ 900 hSv.

航班機組成員年度集體劑量約為900 man Sv。

Air France a le plaisir de vous présenter les métiers de Personnel Navigant Commercial (h tesseet steward) à l’occasion d’un forum.

法國航空榮幸組織一個論壇向您介紹空乘和機組人員這項職業(yè).

Toutefois, il a été noté que cette manière de traiter les marins n'était pas limitée aux navires navigant sous pavillon de complaisance.

然而，據(jù)稱，不按標準對待海員現(xiàn)象不僅限于懸掛方便旗舶。

Les officiers, cadres navigants techniques et commerciaux de l'aviation civile se classent sixième avec un salaire moyen de 8380 euros par mois.

務(wù)員，航空技術(shù)管理員和民航商務(wù)人員并列第六，月收入為8380歐元。

Avec plus de 7 millions de Philippins vivant dans plus de 180 pays ou navigant sur toutes les mers et les détroits du monde, les enjeux sont plus élevés pour les Philippines.

在世界180多個國家中以及在穿過世界各大洋和海峽只上有700多萬菲律賓人，所以和平對菲律賓關(guān)系更重大。

Pour éviter la présence d'éléments terroristes au sein du personnel navigant technique des vols à destination des états-Unis, la FAA a renforcé les règles de vérification des antécédents des pilotes, copilotes et mécaniciens de bord.

為了確保向美國駕駛艙機組人員中不混入恐怖分子，聯(lián)邦航空局已經(jīng)作出了更多規(guī)定，要求核查機駕駛員、副駕駛員和機工程師背景。