Il reste de marbre avant ses cris.

面對(duì)她的哭喊他無(wú)動(dòng)于衷。

Il a un très beau marbre sur sa cheminée.

在壁爐上他有一塊很漂亮的大理石。

En fait, on dirait qu'ils cherchent à en sortir du marbre.

事實(shí)上，他們像是在嘗試從大理石里脫身出來(lái)。

Le principal obstacle à faire de marbre et de l'artisanat, de service et réfléchie.

主做大理石護(hù)欄及工藝品，并且服務(wù)周到。

Cette tablette de marbre a un fil.

這塊大理石板有一條紋。

Sous nos pieds, un pavé alternatif de marbre blanc et noir.

我們腳下是黑白兩色大理石交錯(cuò)成的路面。

La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.

廢城里的清真寺,它的窗花都是在整塊大理石上鏤空雕刻出來(lái)的.

J'ai incrusté ton nom dans le marbre, mais la pierre a cassé.

我把你的名字鑲在石頭上,但是石頭被打碎了.

La principale production de marbre et de verre fiber produits en matière plastique renforcée.

主生產(chǎn)大理石以及玻璃鋼產(chǎn)品。

Les produits sont principalement engagés dans le granit, marbre, des vêtements, des produits marins.

主經(jīng)營(yíng)的產(chǎn)品為花崗巖，大理石，服裝，海產(chǎn)品。

Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.

該墻材外觀具有大理石的光澤，可與任何外貼材料粘結(jié)。

Le principal commerce extérieur, tandis que DuPont terme des produits en marbre couleur agent.

本公司為外貿(mào)主營(yíng)公司，同時(shí)兼營(yíng)杜邦色理石產(chǎn)品的總代理。

Coquillage en marbre de Carrare et bronze doré d'enfants jouant avec un voilier.

殼牌卡拉拉大理石和鍍金的青銅兒童帆船比賽。

Société spécialisée dans la production de marbre et table à manger table basse présidence.

我公司專業(yè)生產(chǎn)大理石餐臺(tái)餐椅與茶幾。

Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.

可以根據(jù)不同區(qū)的風(fēng)俗制作不同的大理石護(hù)欄。

Cependant, comme tout document, il n'est pas gravé sur du marbre.

但是，同其他任何文件一樣，它并不是一成不變的。

Par ailleurs, aucun principe d'organisation ne peut être inscrit dans le marbre.

同時(shí),對(duì)一項(xiàng)暫時(shí)性舉措，不能死板規(guī)定其有關(guān)素。

Comme je l'ai dit, il n'est pas coulé dans le marbre.

我說(shuō)過(guò)，它并沒(méi)有完全定稿。

Les fabricants de fournir les ventes directes des produits faites de marbre et d'autres produits en pierre.

提供廠家直銷大理石工藝制品，以及其他石料制品。

Un marbre est coupé.

大理石被切開(kāi)。