Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.

船長年輕時(shí)也曾是水手。

Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.

度過年放蕩時(shí)期之后，他終于成。

Attendu sa jeunesse, le prisonnier fut relaché.

于他太年輕，這個(gè)犯人被釋放。

Il a encore beaucoup de jeunesse pour son age.

就他這個(gè)年紀(jì)來說, 他還顯得很年輕。

Quand l’homme vieillit, il voit sa jeunesse comme les romantiques voient le monde.

浪漫主義者的世界觀，正如垂暮之年的人回頭看他的年少時(shí)期。

Elle pensait à sa jeunesse enfuie.

她留戀逝去的春。

Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !

如果年輕人有經(jīng)驗(yàn)，老年人有精力，那該多好呀!

La jeunesse est le temps des copains.

年時(shí)期是伙伴時(shí)期。

Les problèmes de la jeunesse à la fois.

同時(shí)也是年人的問題。

Quand la passion rencontre de la jeunesse。

當(dāng)春遇到激情。

La jeunesse n`enchaine jamais des ailes du reve.

有時(shí)覺得，春總是收不住夢(mèng)想的翅膀。

C'est une enquête sur la jeunesse chinoise.

這是份對(duì)中國年的調(diào)查。

La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.

年人充滿幻想，以為可以得到切。

Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.

對(duì)有些人來說，當(dāng)兵是他們年輕的夢(mèng)想。

Elle a conservé l'ame fra?che de sa jeunesse.

她還保留著年輕時(shí)候那純潔的心靈。

La jeunesse a facilement le go?t des nouveautés.

年輕人容易對(duì)新事物有興趣。

Je suis allé à la www.qqyjx.com jeunesse, par l'Amour.

奔赴的春，走過的年華。

On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.

人在三十歲之前都幾乎不懂春年少這個(gè)詞。

Vu sa jeunesse, les gens passent l'eponge sur ses fautes.

于他尚且年輕，人們對(duì)他犯的過錯(cuò)既往不咎。

Les pas de la jeunesse laissent des tra?nées dans le campus.

春的腳印在校園里面留下痕跡。