Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市場價供應(yīng)。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我國兒童死亡率大大低于世界平均水平。

Dans les autres régions, la prévalence est inférieure à 5?%.

其他13個地區(qū)流行程度不足5％。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

將近十一時候，下層空氣顯得比較明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5?%.

所有其他組織各分擔(dān)了低于總開支5％經(jīng)費。

Les recettes prévues sont nettement inférieures à celles de l'exercice biennal précédent.

項目收入比上一個兩年期要低得多。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亞經(jīng)社會預(yù)算外資金遠遠低于其他區(qū)域委員會水平。

Les concentrations maximales mesurées sur le continent nord-américain étaient généralement inférieures à 58?pg.m-3.

個北美洲空氣中硫丹濃度最大測量值一般低于58皮克/立方米。

Les populations rurales re?oivent en général une éducation nettement inférieure à celle des populations urbaines.

農(nóng)村人口受教育程度往往比都市人口低得多。

La relance économique a commencé à prendre racine mais elle est aussi inférieure aux attentes.

雖然經(jīng)濟恢復(fù)已經(jīng)開始扎根，也低于期望。

Parmi les tranches d'age inférieures, les femmes dipl?mées étaient plus nombreuses que les hommes.

年輕幾代婦女已經(jīng)。

Cependant, la proportion d'états ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle était inférieure.

是，對一個以上報告期調(diào)查表作出答復(fù)國家較少。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

是，婦女經(jīng)濟活動仍然比男子低得多。

Les quantités d'informations échangées sur le réseau sont nettement inférieures à ce qui était prévu.

通過網(wǎng)絡(luò)交換信息量遠遠低于預(yù)期程度。

Vingt événements hybrides, d'une énergie généralement inférieure à 1019?eV, sont détectés chaque mois.

每月檢測到20個混合事件，能量通常低于1019電子伏特。

L'écart se justifie par la différence d'espérance de vie qui est inférieure dans les campagnes.

這是根據(jù)不同預(yù)期壽命確定年齡差別，鄉(xiāng)村預(yù)期壽命比城市低。

Sont surtout concernées les entreprises dont la surface d'exploitation agricole est inférieure à 3?hectares.

近年來農(nóng)場數(shù)目減少了，尤其是耕地面積少于3公頃企業(yè)減少了。

C'est dans les classes de salaires inférieures que les femmes sont le mieux représentées (39,4?%).

在低級別工資中婦女則出現(xiàn)較多（39.4%）。

La mortalité maternelle est actuellement inférieure à 20 pour 100?000 naissances vivantes dans 32?pays.

目前，32個國家報告產(chǎn)婦死亡率達到每10萬活產(chǎn)不足20人。

Le critère d'admissibilité est une part du commerce mondial des produits non agricoles inférieure à?0,1?%.

資格標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定世界貿(mào)易中非農(nóng)產(chǎn)品市場準(zhǔn)入份額不到0.1%。