L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓謀殺案發(fā)后被焚燒。

Leurs biens ont été incendiés et pillés.

他們的財(cái)產(chǎn)被燒毀或者被掠奪。

Neuf bureaux de vote ont été incendiés.

西開，的政治候選人的支持者之間發(fā)生了暴力事件，導(dǎo)致58個(gè)投站被毀。

Les deux véhicules auraient été incendiés et les chauffeurs enlevés.

兩輛汽車被燒毀，司機(jī)被劫持。

Quelques villages des alentours de Joghana auraient été incendiés pendant cette attaque.

據(jù)報(bào)告，Joghana周圍的某些襲擊中被焚毀。

Des écoles de filles ont été incendiées au cours des deux dernières années.

一些少女就讀的學(xué)校過去兩年被焚毀。

Les bureaux de l'ambassade ont été vandalisés et les locaux partiellement incendiés.

使館的辦公室遭到肆意破壞，部分房舍被放火焚燒。

Des maisons ont été démolies au bulldozer et des zones entières ont été incendiées.

住房被鏟平，整個(gè)地區(qū)被付之一炬。

La maison d'une autre famille de la commune aurait été incendiée pour les mêmes raisons.

該鎮(zhèn)另一家的房子也因同樣理由被燒毀。

Les attaquants ont pillé et incendié les villages.

襲擊者掠奪財(cái)物并將其付之一炬。

Des villages entiers ont été détruits et incendiés.

婦女被綁架、強(qiáng)奸，然后被殺死。

Un second camion a été pillé et incendié.

還有一輛貨車被搶劫和焚燒。

Les h?pitaux ont été pillés ou incendiés en totalité.

醫(yī)院遭到洗劫或是完全被燒毀。

Le village a alors été pillé et incendié.

該然后遭劫掠和縱火焚燒。

De nombreuses maisons d'Occidentaux ont été lapidées et incendiées.

許多西部人的住房遭到石塊投擲，被放火燒著。

Une centaine d'entre eux ont été pillés, incendiés ou rasés.

大約100多個(gè)這類場(chǎng)所被搶掠一空、燒毀或摧毀。

En outre, des villages auraient été pillés?et incendiés.

另外，據(jù)說還有一些被搶劫和燒毀。

L'aviation israélienne a bombardé et incendié une scierie à Abassiyé.

軍用飛機(jī)襲擊了Abbasiyah的一個(gè)木材廠，致其著火。

Ils ont également incendié et pillé les bureaux de trois journaux importants.

他們焚燒并搶劫了三大報(bào)社的辦公室。

Quatre-vingt-six églises et monastères médiévaux ont été détruits, incendiés ou gravement endommagés.

至今已有86間教堂和中世紀(jì)修道院遭到摧毀、焚燒或嚴(yán)重?fù)p壞。