一、直陳式簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)的變位構(gòu)成
簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)由詞干 + 詞尾構(gòu)成，詞尾有以下四種情況：
（一）第一組動(dòng)詞
所有以 -er 結(jié)尾的動(dòng)詞（包括 aller）均使用第一種詞尾，詞干為動(dòng)詞不定式去掉 -er。例如：
| parler | aller |
|---|
| je (j') | parlai | allai |
| tu | parlas | allas |
| il/elle | parla | alla |
| nous | parlames | allames |
| vous | parlates | allates |
| ils/elles | parlèrent | allèrent |
??注意：
由于發(fā)音需要，以 -cer 和 -ger 結(jié)尾的第一組動(dòng)詞，除了第三人稱復(fù)數(shù)之外的其他人稱，簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)變位的詞干需要有所變化（c 變?yōu)??，g 變?yōu)?ge）。例如：
| placer | manger |
|---|
| je (j') | pla?ai | mangeai |
| tu | pla?as | mangeas |
| il/elle | pla?a | mangea |
| nous | pla?ames | mangeames |
| vous | pla?ates | mangeates |
| ils/elles | placèrent | mangèrent |
（二）第二組動(dòng)詞
第二組動(dòng)詞均使用第二種詞尾，詞干為不定式去掉 -ir。例如：
| finir | choisir |
|---|
| je (j') | finis | choisis |
| tu | finis | choisis |
| il/elle | finit | choisit |
| nous | fin?mes | chois?mes |
| vous | fin?tes | chois?tes |
| ils/elles | finirent | choisirent |
（三）第三組動(dòng)詞
1. 第三組動(dòng)詞 aller 與第一組動(dòng)詞類似，使用第一組詞尾。
2. 以 venir, tenir 以及以它們結(jié)尾的動(dòng)詞，使用第四種詞尾。例如：
| venir | tenir |
|---|
| je (j') | vins | tins |
| tu | vins | tins |
| il/elle | vint | tint |
| nous | v?nmes | t?nmes |
| vous | v?ntes | t?ntes |
| ils/elles | vinrent | tinrent |
3. 其余第三組動(dòng)詞，使用第二或第三種詞尾。大部分動(dòng)詞的詞干及詞尾可參考其過(guò)去分詞的構(gòu)成。
(1)過(guò)去分詞以 -i, -is, -it 結(jié)尾的動(dòng)詞，簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)一般使用第二種詞尾。例如：
(2)過(guò)去分詞以 -u, -?, -us 結(jié)尾的動(dòng)詞，簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)一般使用第三種詞尾。例如：
4. 以下動(dòng)詞雖然過(guò)去分詞以 -u 結(jié)尾，但是簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)使用第二種詞尾，詞干參考過(guò)去分詞。
(1) 以 -endre, -andre, -ondre, -ordre, -erdre 結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：
(2) battre, rompre, coudre 以及以它們結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：
(3) voir, vêtir 以及 revoir, prévoir, entrevoir, revêtir, dévêtir。例如：
| voir | vêtir |
|---|
| 過(guò)去分詞 | vu | vêtu |
| je (j') | vis | vêtis |
| tu | vis | vêtis |
| il/elle | vit | vêtit |
| nous | v?mes | vêt?mes |
| vous | v?tes | vêt?tes |
| ils/elles | virent | vêtirent |
5. 以下動(dòng)詞簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)的詞干，參考其直陳式現(xiàn)在時(shí)第一人稱復(fù)數(shù)的變位：
(1) 以 écrire, -scrire, -uire 結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：
(2) offrir, souffrir, ouvrir, couvrir 及它們的復(fù)合詞。例如：
(3) 以 -aindre, -eindre, -oindre 結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：
(4) vaincre，convaincre 和 mourir：
6. 以下動(dòng)詞簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)詞干特殊，需單獨(dú)記憶：
(1) dissoudre 和 absoudre 簡(jiǎn)單過(guò)去的詞干，參考 résoudre 直陳式現(xiàn)在時(shí)的變位：
(2) être, na?tre, rena?tre, faire 以及以 faire 結(jié)尾的動(dòng)詞。例如：
7. 以下動(dòng)詞詞尾上的符號(hào)特殊：
(1) 為了與 croire 的變位區(qū)分，動(dòng)詞 cro?tre 簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)每個(gè)人稱的變位 ? 上都有長(zhǎng)音符：
| croire | cro?tre |
|---|
| 過(guò)去分詞 | cru | cr? |
| je (j') | crus | cr?s |
| tu | crus | cr?s |
| il/elle | crut | cr?t |
| nous | cr?mes | cr?mes |
| vous | cr?tes | cr?tes |
| ils/elles | crurent | cr?rent |
(2) ha?r, ou?r 簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)每個(gè)人稱的變位 ? 上都為分音符：
| ha?r | ou?r |
|---|
| 過(guò)去分詞 | ha? | ou? |
| je (j') | ha?s | ou?s |
| tu | ha?s | ou?s |
| il/elle | ha?t | ou?t |
| nous | ha?mes | ou?mes |
| vous | ha?tes | ou?tes |
| ils/elles | ha?rent | ou?rent |
二、直陳式簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)的用法
簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)用于表示過(guò)去某一確定時(shí)間內(nèi)已經(jīng)完成的行為或一系列動(dòng)作，這些動(dòng)作與現(xiàn)在沒有任何聯(lián)系。而用復(fù)合過(guò)去時(shí)表示的動(dòng)作往往和現(xiàn)在還有一定的聯(lián)系。簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)一般只用于書面語(yǔ)言，用來(lái)敘述歷史事件、小說(shuō)、故事、傳記等，通常僅用于第三人稱。
