On estime que ces mesures co?teront 571?800 dollars.

這些措施估計(jì)為571 800美元。

La juridiction des tribunaux habilités est limitée à 15 000 dollars.

當(dāng)事人居住地管轄法院擁有管轄權(quán)為1.5萬(wàn)美元。

Les comptes de l'Institut sont libellés en dollars des états-Unis.

訓(xùn)研所決算以美元為單位。

Le seuil de l'indigence a été fixé à 10?000 dollars.

無(wú)支付能力最低限額定為10 000美元。

Les machines braille de la marque Perkins co?tent aujourd'hui 700 dollars aux états-Unis.

珀金斯牌盲文閱讀儀美國(guó)目前售價(jià)為700美元左右。

Plus de la moitié des jeunes travailleurs vivaient avec 2 dollars par jour.

有工作青年人中有一半以上每天生活只有兩美元。

Pour l'exercice 2006, ils ont versé 19?130?000 dollars.

例如，美國(guó)為技術(shù)合作基金2006財(cái)政年度認(rèn)捐了1 913萬(wàn)美元。

Un fonctionnaire a détourné 1?159 dollars des fonds de l'Organisation.

一名工作人員侵吞了本組織資金1 159美元。

Cela représente en moyenne 26?000 dollars par demande d'accréditation satisfaite.

這項(xiàng)平均為每個(gè)獲核證申請(qǐng)者2.6萬(wàn)美元。

Le co?t de ces huit postes temporaires s'élèverait à 750?000 dollars.

這八個(gè)臨時(shí)員額為750 000美元。

Pour l'exercice 2006, les états-Unis ont versé 6?870?000 dollars.

美國(guó)在2006財(cái)政年度捐款總額達(dá)687萬(wàn)美元。

Le montant des taxes non recouvrées a atteint 8?473?000 dollars.

稅款收現(xiàn)不足額已增至847.3萬(wàn)美元。

Le montant du solde inutilisé est donc estimé à 14?399?300 dollars.

這將帶來(lái)14 399 300美元未支配余額。

à ce jour, il a re?u 358?219 dollars au titre des autres ressources.

該國(guó)家方案迄今為止已收到其他資源358 219美元。

Le co?t de la conception d'activités en ligne est estimé à 362?000 dollars.

設(shè)計(jì)網(wǎng)上活動(dòng)大約為362 000美元。

Le co?t de ces propositions relatives à la formation est estimé à 38?700 dollars.

這些培訓(xùn)建議估計(jì)耗資38 700美元。

On estime à 600?000 dollars le montant des dépenses à prévoir pour ces travaux.

實(shí)現(xiàn)這一建議估計(jì)為600 000美元。

Ces prévisions s'élèvent à 36 205 700 dollars, soit une augmentation de quelque 15?%.

培訓(xùn)經(jīng)總額為36 205 700美元，增加約15％。

Le taux de change officiel est toujours de 1 peso pour 1 dollar des états-Unis.

不過(guò)比索與美元官定匯率仍然是一比一。

Elle est actuellement fixée à 485?500 dollars et est ajustée pour tenir compte des co?ts.

目前兩年期補(bǔ)助金是485 500美元，已根據(jù)情況加以調(diào)整。