Elle a complété la grille d'évaluation.

她填估表。

Elle a complété sa formation en trois jours.

她用三天完成培訓(xùn)。

Le paragraphe 5, ainsi complété, est adopté.

修改后的第5段過。

Le paragraphe 7, ainsi complété, est adopté.

修改后的第7段過。

Le nouveau paragraphe 9, ainsi complété, est adopté.

修改后的新的第9段過。

Le nouveau paragraphe 11, ainsi complété, est adopté.

修改后的新的第11段過。

Le nouveau paragraphe 17, ainsi complété, est adopté.

補(bǔ)充的新的第17段過。

Le nouveau paragraphe?12, ainsi complété, est adopté.

修改后的新的第12段過。

Le nouveau paragraphe?17, ainsi complété, est adopté.

修改后的新的第17段過。

Ce rapport a été complété par une déclaration du Spécialiste.

專家發(fā)言又對該報(bào)告進(jìn)行補(bǔ)充。

Ces activités avaient utilement complété son propre programme de?travail.

它認(rèn)為，這些活動是對其本身方案的有益補(bǔ)充。

Le nouveau paragraphe?15, ainsi complété et modifié, est adopté.

修改后的新的第15段過。

Le nouveau paragraphe?23, ainsi complété et modifié, est adopté.

修改的新的第23段過。

L'ensemble du projet de rapport, ainsi complété et modifié, est adopté.

修正后的報(bào)告草案整個(gè)過。

Le paragraphe?20, d?ment complété eu égard à cette décision, est adopté.

根據(jù)決定而修正后的第20段過。

Les parties ont alors déposé leur mémoire préalable au procès ou l'ont complété.

所有各方提出或補(bǔ)充預(yù)審案情摘要。

Ce système d'aide aux victimes est donc complété par le système d'assistance judiciaire gratuite.

因此免費(fèi)法律援助補(bǔ)充和完善為受害者提供的法律顧問體系。

Il sera complété ultérieurement par un parc aquatique.

日后還會增加一個(gè)水上樂園。

Ce personnel sera complété par de nouvelles recrues.

將另外招募人員來補(bǔ)充這些工作人員。

Le r?le régional doit être complété, et non concurrencé.

應(yīng)補(bǔ)充區(qū)域作用，而不是與之競爭。