Le nombre de partenariats a sensiblement augmenté.

伙伴關(guān)系已有明顯的擴(kuò)大。

Ce taux a toutefois sensiblement augmenté depuis.

但是，自此以后，這個數(shù)字有了顯著的長。

Dans certains cas, toutefois, les importations ont augmenté.

但有些國家的進(jìn)其他一些素而有所長。

En Asie occidentale, la pauvreté a même augmenté.

事實上，在西亞，貧困有了實際的加。

Nos activités humanitaires ont sensiblement augmenté depuis lors.

自那時以來，我國的人道主義活動大幅加。

Le nombre de batiments verts avait ainsi considérablement augmenté.

經(jīng)過這項努力，印度國內(nèi)無損環(huán)境的建筑已經(jīng)大大加。

Les effectifs dans le secteur médical ont également augmenté.

衛(wèi)生部門的人力資源也有所加。

Les échanges Sud-Sud ont sensiblement augmenté durant ces dernières années.

近年來，顯著加。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

對市政的投訴所占比例顯著加。

En Bulgarie, cependant, les saisies d'amphétamine ont notablement augmenté.

不過，在保加利亞，安非他明緝獲量大幅加。

Les décès précoces pendant la période postnatale ont également augmenté.

新生兒死亡數(shù)量有所上升。

Par contre, les investissements étrangers directs (IED) ont considérablement augmenté.

而私人外來直接投資大幅度上升。

Le nombre de femmes chef d'entreprise a également augmenté.

女企業(yè)家人數(shù)也一直在加。

La participation de ses membres est considérable et a beaucoup augmenté.

會員參與一直非常踴躍，會員人數(shù)大幅度加。

La présence des femmes à l'Assemblée nationale a considérablement augmenté.

婦女在國會中的人數(shù)有了顯著加。

Le travail de la Cour a progressivement augmenté ces dernières années.

最近幾年中，法院的工作逐漸擴(kuò)展。

Seules les atteintes aux biens ont sensiblement augmenté (plus 5?%).

破壞財產(chǎn)的犯罪上升5％，這是唯一幅較大的方面。

Le nombre d'appels qui n'aboutissent pas a considérablement augmenté.

電話打不通的比率正急劇上升。

Les prévisions budgétaires ont également augmenté depuis le quatrième rapport annuel.

自從第四次年度進(jìn)展報告作出預(yù)測以來，預(yù)算的預(yù)期值也有加。

Le volume de travail du personnel paramédical a donc sensiblement augmenté.

為此，現(xiàn)有1個輔助醫(yī)務(wù)人員的工作量大幅加。