La révision tant attendue se réaliserait enfin.

最終一定會進行這種期待已久的審查。

Voilà la tache essentielle qui nous attend.

這是我們所面臨的根本任務(wù)。

Le combat qui nous attend sera long.

我們面臨的斗爭將是長期的。

La tache qui nous attend est vraiment redoutable.

我們面前的任務(wù)的確是艱巨的。

La réponse du Gouvernement soudanais est toujours attendue.

仍在等待政府關(guān)于車輛最終用戶的答復。

Ce problème doit être réglé sans plus attendre.

必須毫不拖延地解決這一問題。

Nous avons de nombreuses taches qui nous attendent.

我們面前擺著量的工作。

Les défis qui nous attendent sont très sérieux.

展現(xiàn)在我們面前的都是嚴峻的挑戰(zhàn)。

Nous avons la proposition très attendue des états-Unis.

我們一直在等美國的建議。

Nos électeurs n'en attendent pas moins de nous.

這也正是選民對我們的期望。

Je voudrais maintenant parler de ce qui nous attend.

我現(xiàn)在談?wù)勄懊娴牡缆贰?/p>

Les défis qui nous attendent en Iraq sont gigantesques.

我們在伊拉克面臨的挑戰(zhàn)是巨的。

Nous reconnaissons cependant qu'un travail difficile nous attend.

然而，我們認識前面還有艱苦的工作。

Nous sommes tous conscients des défis qui nous attendent.

我們所有人都意識挑戰(zhàn)。

La tache qui nous attend est impressionnante et difficile.

我們面臨的任務(wù)是艱巨的。

La tache qui vous attend est importante et ardue.

今后將面臨極具挑戰(zhàn)性的重任務(wù)。

Mais les défis qui nous attendent sont graves et urgents.

但擺在我們面前的挑戰(zhàn)仍然是嚴峻和緊迫的。

Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

擺在我們面前的工作非常艱巨和復雜。

Nous ne devons pas attendre, le sida n'attend pas.

我們決不能等待，因為艾滋病沒有等待。

Nous considérons que ces négociations doivent commencer sans plus attendre.

我們認為應(yīng)開始此項談判，不應(yīng)進一步拖延。