La puissance de la bombe atomique est considérable.

的很大。

La bombe atomique est dans une certaine mesure un tigre en papier.

? 在某種程度上說是紙老虎。

La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.

爆炸的分驚人。

Notre ministre. est d'une ponctualité à faire palir une horloge atomique.

我們的部長準時極致，可以令鐘黯然失色。

L'Agence internationale de l'énergie atomique était représentée.

國際能機構出席了會議。

L'Agence internationale de l'énergie atomique fonctionne bien.

國際能機構工作情況良好。

L'Agence internationale de l'énergie atomique était également représentée.

國際能機構也派代表出席了會議。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (P.14).

國際能機構的報告(臨14)。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (P.78).

國際能機構的報告[臨78]。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (D.14) (voir par.

國際能機構的報告(草14）。

Les boursiers ont également visité l'Institut chinois de l'énergie atomique.

研究員也參觀了中國能科學研究院。

Nous continuons à croire en l'Agence internationale de l'énergie atomique.

我們繼續(xù)信任國際能機構。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (point?14).

國際能機構的報告(項目14)。

Sixièmement, il s'agirait de renforcer l'Agence internationale de l'énergie atomique.

第六，強化國際能機構。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?68).

國際能機構的報告(見第68段)。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?67).

國際能機構的報告(見第67段)。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?70).

國際能機構的報告（見第70段）。

Aujourd'hui, l'énergie atomique est largement utilisée dans l'agriculture et la médecine.

今天，能已經廣泛用于農業(yè)和醫(yī)藥。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?69).

國際能機構的報告（見第69段）。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?66).

國際能機構的報告（見第66段）。