Nous remercions également votre prédécesseur, l'Ambassadeur Pleuger.

我們也感謝你的前任普洛伊格大。

Je donne la parole à l'Ambassadrice Kuniko Inoguchi.

現(xiàn)在我請豬口邦子大發(fā)言。

Nous adressons à l'Ambassadeur Martabit tous nos v?ux.

我們向他致以最良好的祝愿。

J'admire le travail accompli par l'Ambassadeur Kolby.

我欽佩科爾比大所進行的工作。

L'orateur suivant est l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Brasack.

下位發(fā)言是德國的布克大。

J'ai quelques questions à poser à l'Ambassadeur Nishimura.

我要向西村大提幾個問題。

Je donne la parole au représentant du Japon, l'Ambassadeur Mine.

我請日本代表美根大發(fā)言。

Je répondrais à l'Ambassadeur de Singapour qui citait les chiffres.

我要對新加坡大提及各種數(shù)字作出回應。

à présent, je donne la parole à l'Ambassadeur du Kazakhstan.

現(xiàn)在請哈克斯坦大發(fā)言。

Nous poursuivons avec l'Ambassadeur de l'Inde, M. Jayant Prasad.

我先請印度代表賈揚特·普德大發(fā)言。

Je voudrais maintenant donner la parole à l'Ambassadrice du Brésil.

我感謝古巴大的發(fā)言和他對主席說的客氣話。

J'aurais une question maintenant à poser à l'Ambassadeur Nishimura.

下面是對西村大的問題。

L'orateur suivant sur la liste est l'Ambassadeur de l'Allemagne.

名單上的下位發(fā)言是德國大。

Je voudrais aussi saluer Mme Rajmah Hussain, nouvelle Ambassadrice de la Malaisie.

最后我向馬來西亞新任大亞馬·侯賽因博士表示歡迎。

L'organe subsidiaire sera présidé par l'Ambassadeur Christopher Westdal du Canada.

該附屬機構將由加拿大的克里斯托弗·韋斯特達爾大擔任主席。

Je donne maintenant la parole au représentant du Japon, l'Ambassadeur Mine.

我現(xiàn)在請日本代表，美根大發(fā)言。

Je voudrais également adresser mes vifs remerciements à l'Ambassadrice du Danemark.

我愿向丹麥大表示深切感謝。

Nous souhaitons bonne chance à l'Ambassadeur Greenstock dans ses nouvelles fonctions.

我們祝愿格林斯托克大在其任務中切順利。

La question du crime organisé a été soulevée par l'Ambassadeur des Philippines.

菲律賓大提出了有組織犯罪的問題。

Je donne maintenant la parole au représentant du Mexique, l'Ambassadeur Pablo Macedo.

我現(xiàn)在請墨西哥代表巴勃羅·馬塞多大發(fā)言。