Il allume la bougie avec un briquet.

他用點(diǎn)蠟燭。

Il fait noir, allume les phares.

天黑了，開車前燈。

Dès qu'elle rentre chez elle, elle allume la radio.

她回到家就開收音。

Pour qu’une étoile s’éteigne, il faut qu’une autre s’allume.

顆星星熄滅了，總會有另顆開始閃爍。

Ma mère allume la bougie avec un briquet.

媽媽用點(diǎn)蠟燭。

J'allume la lampe, m'habille et me lave.

趕緊開燈，穿衣洗臉。

Elle rentre chez elle et elle allume la radio.

她回到家，開收音。

Quand il a fini de boire son thé, il allume une autre cigarette.

他喝完茶之后,點(diǎn)著了只煙。

Qu'allument les soleils des brumeuses saisons...

在云霧繚繞之季將太陽點(diǎn)燃。

Léa allume la lampe.

萊婭開點(diǎn)燈。

Quelqu’un allume les lumières.

有 人 正 在 開 燈。

Le bois sec s'allume facilement.

干柴容易著。

Ensuite, elle craque une allumette , allume le gaz, pose le couvercle

首先她開自來水管龍頭裝滿壺水, 然后把壺放在煤氣爐上。

UV ultraviolet, infrarouge, lampe, le soleil, l'écran s'allume et lampe usine des ventes de différents pays.

UV紫外線燈，紅外線燈管、曬網(wǎng)版燈，并銷售各燈管.

Au milieu de la foule, les parents hurlent de douleur et allument des encens pour leur enfant.

人群中，父母們痛苦地號叫，為他們的孩子焚香。

Dès l'après-midi, les Chinois allument des multitudes de lanternes de papier ou de tissu décorées de symboles.

從下午開始，人們就點(diǎn)亮無數(shù)由帶有裝飾的紙或布做成的燈籠。

Les Fille C comme les cigarette;tu la prend, tu l'allume, tu la tire et tu la jette!

那些女生就像香煙，你拿起，你點(diǎn)燃它，你吸它然后再把它丟掉。

L'absence est à l'amour ce qu'est au feu le vent;- Il éteint le petit, il allume le grand.

分離于愛情猶如疾風(fēng)于焰：它吹熄弱，卻引燃烈。

Ce soir, en Isra?l, au moment où je m'exprime, le peuple israélien allume la première bougie d'Hanukkah, la fête des lumières.

今天晚上，就在此時此刻，以色列人民正點(diǎn)亮光明節(jié)的第支蠟燭。

Prenons garde que nos interventions ne créent de nouvelles frustrations, n'engendrent de nouveaux déséquilibres, n'allument même des incendies que nous ne pourrions pas éteindre.

讓我們加以注意，不要使我們的發(fā)言導(dǎo)致新的挫折，造成新的不平衡，或燃起我們不能撲滅的焰。